Avis des lecteurs
Résumé:The Interpreter de Brooke Robinson met en scène Revelle Lee, une interprète judiciaire qui navigue dans les méandres de son travail tout en faisant face à des défis personnels liés à l'adoption d'un jeune garçon. Le récit explore les thèmes de la moralité et des conséquences de la manipulation au sein du système judiciaire, mais divise les lecteurs par son rythme et le développement des personnages.
Avantages:⬤ Le récit explore les thèmes de la moralité et des conséquences de la manipulation au sein du système judiciaire, mais il divise les lecteurs par son rythme et le développement des personnages.
⬤ Des éléments intrigants de thriller psychologique qui gardent les lecteurs dans l'expectative.
⬤ Des thèmes forts liés à la moralité, à la rédemption et au pouvoir des mots.
⬤ L'histoire et le développement du personnage de Revelle sont convaincants, ce qui la rend sympathique malgré ses défauts.
⬤ Bien écrit, avec des descriptions vivantes de Londres et une atmosphère de suspense.
⬤ Des problèmes de rythme, de nombreux lecteurs ayant trouvé que le livre était lent à démarrer et qu'il manquait d'action.
⬤ Certains personnages, y compris le protagoniste Revelle, sont perçus comme antipathiques ou mal développés.
⬤ Plusieurs critiques concernant le réalisme et l'exactitude des procédures d'interprétation et des procédures judiciaires.
⬤ Des rebondissements prévisibles et un manque de tension significative dans certains domaines.
⬤ Certains lecteurs ont trouvé la fin insatisfaisante ou éthiquement ambiguë.
(basé sur 19 avis de lecteurs)
Titre original :
Interpreter
Contenu du livre :
Innocent ou coupable. Tout est une question d'interprétation...
Une enfance passée à parcourir le monde a laissé à Revelle Lee un don inhabituel : la capacité de parler couramment onze langues. Aujourd'hui, Revelle passe ses journées à traduire pour les témoins, les victimes et les accusés sur les scènes de crime et dans les salles d'audience de Londres. C'est un travail stressant, mais pas autant que le processus qu'elle traverse actuellement pour adopter un petit garçon, Elliot. Elle est déterminée à être pour lui la mère qu'elle n'a jamais eue et à réparer ses propres erreurs passées.
Mais lorsqu'il semble qu'un meurtrier va être libéré, Revelle met en péril l'adoption et son travail, en faisant délibérément une erreur de traduction de l'alibi pour s'assurer qu'il soit reconnu coupable. Personne ne doit jamais découvrir qu'elle est intervenue, sinon elle perdra son fils et son gagne-pain.
Le problème, c'est que quelqu'un sait déjà ce qu'elle a fait... et qu'il veut que justice soit faite.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9781787303843 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Sous-titre : | OUR HOUSE meets THIRTEEN in this unpredictable psychological thriller that will make your jaw drop |
| Langue : | anglais |
| Reliure : | Broché |
| Année de publication : | 2023 |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
