Avis des lecteurs
Résumé:Impressions d'Afrique de Raymond Roussel est une œuvre unique et surréaliste de la littérature française qui suscite à la fois fascination et frustration chez les lecteurs. Alors que l'imagerie imaginative et la structure narrative non conventionnelle captivent, les problèmes proviennent principalement de la traduction, ce qui affecte l'expérience de lecture.
Avantages:L'imagerie et les descriptions bizarres sont remarquables, créant des images mentales vivantes qui interpellent le lecteur. La première moitié est remplie de performances bizarres et de scénarios inventifs qui provoquent le rire, tandis que la seconde moitié introduit un récit cohérent avec des histoires courtes intéressantes. Les amateurs de surréalisme ou de littérature expérimentale trouveront beaucoup à apprécier dans l'approche imaginative de Roussel.
Inconvénients:On reproche à la traduction du livre d'être mal réalisée, avec de nombreuses erreurs, des phrases maladroites et un manque de clarté. Cela nuit considérablement à l'appréciation du texte. En outre, certaines sections, en particulier celles qui sont chargées de terminologie technique, peuvent être ennuyeuses et difficiles à suivre.
(basé sur 7 avis de lecteurs)
Titre original :
Impressions of Africa
Contenu du livre :
Premier des deux grands ouvrages en prose de Roussel, Impressions d'Afrique n'est pas, comme son titre l'indique, un récit de voyage conventionnel, mais un récit d'aventure construit de manière très personnelle et avec une chronologie inhabituelle, le lecteur devant même choisir de commencer par le premier ou le dixième chapitre.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9780714548586 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Reliure : | Broché |
| Année de publication : | 2018 |
| Nombre de pages : | 256 |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
