Avis des lecteurs
Résumé:Le recueil de nouvelles sur Pirx le pilote de Stanislaw Lem est généralement bien accueilli pour son humour, ses personnages attachants et ses thèmes de réflexion liés à la technologie et à l'intelligence artificielle. Cependant, la qualité de la traduction et la sélection des histoires incluses dans l'édition anglaise suscitent des sentiments mitigés.
Avantages:⬤ Des histoires individuelles fortes, captivantes et pleines d'humour.
⬤ Le personnage de Pirx est bien développé, mettant en évidence son évolution d'un pilote débutant à un pilote expert.
⬤ Aborde des thèmes pertinents tels que l'intelligence artificielle et la dépendance de l'homme à l'égard de la technologie.
⬤ Une lecture rapide et amusante, qui plaira aussi bien aux fans de science-fiction qu'aux amateurs de Lem.
⬤ Valeur nostalgique pour les lecteurs familiers de l'œuvre de Lem.
⬤ L'édition anglaise n'est qu'une sélection et omet certaines histoires notables.
⬤ Inquiétudes quant à la qualité de la traduction, avec des choix de mots étranges et des fautes de frappe.
⬤ Certains lecteurs estiment que les histoires ne sont pas aussi dynamiques ou fantaisistes que d'autres œuvres de Lem.
⬤ Quelques critiques mentionnent un manque de progression significative de l'intrigue dans certaines histoires.
(basé sur 45 avis de lecteurs)
Titre original :
Tales of Pirx the Pilot
Contenu du livre :
Avec Pilote Pirx, Lem a créé un personnage irrésistiblement sympathique : un astronaute qui donne l'impression de naviguer encore au gré de ses envies - un maladroit, mais un inspiré.
En dotant Pirx d'un éventail de défauts humains, Lem offre une merveilleuse vision de l'audace, de la curiosité enfantine et de l'intuition qui peuvent donner aux humains le courage d'affronter l'espace extra-atmosphérique. Traduit par Louis Iribarne.
Un livre de Helen et Kurt Wolff.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9780156881500 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Reliure : | Broché |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
