Histoires d'Anansi en Jamaïque

Avis des lecteurs

Résumé:

Le livre contient une collection de contes folkloriques jamaïcains, en particulier ceux concernant Anansi, que de nombreux lecteurs trouvent nostalgiques et culturellement significatifs. Cependant, certains lecteurs ont critiqué la précision de la langue et la présentation des histoires.

Avantages:

Les lecteurs apprécient la valeur nostalgique, la richesse des contes populaires, l'inclusion d'histoires fidèles aux traditions orales et la qualité de la présentation générale. Le livre est célébré comme un merveilleux cadeau et une bonne référence pour les souvenirs d'enfance.

Inconvénients:

Les critiques affirment que le livre représente de manière inexacte la langue et la culture jamaïcaines, ce qui le rend difficile à comprendre pour ceux qui sont familiers avec le patois authentique. Certains l'ont trouvé déroutant et peu authentique. D'autres mentionnent qu'il semble destiné à des lecteurs ayant besoin de traductions, ce qui limite son attrait pour les locuteurs compétents.

(basé sur 20 avis de lecteurs)

Titre original :

Jamaica Anansi Stories

Contenu du livre :

Jamaica Anansi Stories est un recueil de folklore de Martha Warren Beckwith. Après avoir étudié auprès du célèbre ethnographe Franz Boas à l'université de Columbia, Beckwith a consacré sa carrière à l'enregistrement et à la mise en contexte des traditions des peuples du monde entier.

Spécialisée dans les cultures jamaïcaine, hawaïenne, sioux et mandan-hidatsa, Beckwith a publié des ouvrages de folklore et d'ethnographie largement acclamés grâce à ses entretiens avec des conteurs autochtones du monde entier. "Un grand moment de faim. Anansi n'avait rien à manger, alors il a pris son panier à main et une grande marmite et il est descendu au bord de la mer pour attraper du poisson.

Arrivé là, il fait un grand feu, met la marmite sur le feu et dit : "Viens, gros poisson ! '" En ouvrant son recueil par les "Histoires d'animaux", légères et instructives, dont beaucoup relatent les conflits entre Anansi et le tigre, Beckwith présente à son lecteur l'une des figures centrales du folklore jamaïcain. Associé à la résistance, au jeu et à la débrouillardise, Anansi était un symbole d'espoir pour un peuple soumis à des siècles d'esclavage.

Situées aux côtés de contes européens similaires, de chansons populaires, de devinettes et de blagues, les histoires d'Anansi constituent un élément inestimable de la culture jamaïcaine et d'autres cultures caribéennes et américaines dont les origines remontent à l'Afrique de l'Ouest. Avec une couverture magnifiquement conçue et un manuscrit composé de manière professionnelle, cette édition de Jamaica Anansi Stories de Martha Warren Beckwith est un classique de la littérature anthropologique réimaginé pour les lecteurs d'aujourd'hui.

Autres informations sur le livre :

• ISBN : 9781513290744
• Auteur : Warren Beckwith Martha
• Éditeur : Mint Ed
• Reliure : Broché