Histoires courtes de Jésus : Découvrez les paraboles énigmatiques d'un rabbin controversé

Histoires courtes de Jésus : Les paraboles énigmatiques d'un rabbin controversé (Amy-Jill Levine)

Avis des lecteurs

Résumé:

Le livre d'Amy-Jill Levine propose un examen nouveau et stimulant des paraboles de Jésus, en mettant l'accent sur leur contexte d'origine et leur signification culturelle pour les auditeurs juifs du premier siècle. Si de nombreux lecteurs apprécient ses critiques perspicaces des interprétations traditionnelles et l'accent qu'elle met sur la compréhension des paraboles dans leur contexte historique, certains trouvent son approche trop fastidieuse et ses critiques d'autres chercheurs trop sévères.

Avantages:

⬤ Offre une nouvelle perspective sur les paraboles de Jésus à travers une lentille juive.
⬤ Encourage une compréhension plus profonde et remet en question les interprétations traditionnelles.
⬤ Style d'écriture engageant et humoristique.
⬤ Offre de nouvelles perspectives et de nouveaux liens avec la culture juive du premier siècle.
⬤ Analyse intelligente et stimulante.

Inconvénients:

⬤ Certains lecteurs trouvent le livre fastidieux et trop détaillé.
⬤ Les critiques des interprétations conventionnelles peuvent sembler contradictoires.
⬤ Le langage complexe et le style académique peuvent ne pas plaire à tous les publics.
⬤ L'approche de Levine en matière d'interprétation et de traduction peut parfois susciter des frustrations.

(basé sur 233 avis de lecteurs)

Titre original :

Short Stories by Jesus: The Enigmatic Parables of a Controversial Rabbi

Contenu du livre :

Le célèbre bibliste, auteur de The Misunderstood Jew, et éditeur général de The Jewish Annotated New Testament mêle histoire et analyse spirituelle pour explorer les paraboles d'enseignement les plus populaires de Jésus, exposant leurs interprétations erronées et les rendant vivantes et pertinentes pour les lecteurs modernes.

Jésus était un conteur habile et un enseignant perspicace qui utilisait des paraboles tirées de la vie quotidienne pour transmettre efficacement son message et sa signification. La vie dans la Palestine du premier siècle était très différente de notre monde actuel, et de nombreuses interprétations traditionnelles des récits de Jésus ignorent cette disparité et ont souvent laissé l'antisémitisme et la misogynie colorer leurs perspectives.

Dans ce livre sage, divertissant et éducatif, Amy-Jill Levine propose une réinterprétation fraîche et opportune des récits de Jésus. Dans Histoires courtes de Jésus, elle analyse ces "problèmes de paraboles", ramenant les lecteurs dans le temps pour comprendre comment leur public juif d'origine les comprenait. Levine révèle les liens entre les paraboles et la vie économique et agricole du premier siècle, les coutumes sociales et la moralité, les écritures juives et la culture romaine. Avec cette compréhension revitalisée, elle interprète ces histoires émouvantes pour le lecteur contemporain, montrant comment les paraboles ne concernent pas seulement Jésus, mais aussi nous - et lorsqu'elles sont lues correctement, elles nous interpellent et nous provoquent encore deux mille ans plus tard.

--Le Boston Pilot.