Avis des lecteurs
Résumé:Ce livre est considéré comme une source primaire essentielle sur le sujet, particulièrement remarquable pour sa présentation dans la série Loeb. Il combine des textes en langue originale et des traductions en anglais, ce qui le rend adapté aux lecteurs ayant une certaine connaissance du grec ou du latin. Il couvre spécifiquement l'histoire ecclésiastique de Bède, ce qui est unique car il offre un aperçu des débuts de l'histoire britannique d'un point de vue anglo-saxon. Cependant, la qualité des traductions peut varier et la série peut être coûteuse compte tenu de sa petite taille.
Avantages:⬤ Source primaire précieuse
⬤ inestimable pour les lecteurs ayant des connaissances en grec ou en latin
⬤ combine le texte original et la traduction anglaise
⬤ couvre des aperçus historiques uniques de l'histoire ecclésiastique de Bède
⬤ anecdotes intéressantes sur la vie monastique anglo-saxonne.
⬤ Les traductions peuvent n'être que de bonne qualité
⬤ le prix est un peu élevé pour la petite taille des livres
⬤ la concurrence avec des traductions meilleures et moins chères d'œuvres plus célèbres.
(basé sur 2 avis de lecteurs)
Titre original :
Ecclesiastical History
Contenu du livre :
Bède "le Vénérable", théologien et historien anglais, est né en 672 ou 673 de notre ère sur le territoire de l'unique monastère de Wearmouth et Jarrow. Il fut ordonné diacre (691-2) et prêtre (702-3) du monastère, où il consacra toute sa vie à la dévotion, au chant choral, à l'étude, à l'enseignement, à la discussion et à l'écriture.
Outre le latin, il connaissait le grec et peut-être l'hébreu. Les ouvrages théologiques de Bède étaient principalement des commentaires, le plus souvent allégoriques, basés sur Jérôme, Augustin, Ambroise, Grégoire et d'autres, mais marqués de sa propre personnalité. Dans une autre catégorie, on trouve des ouvrages sur la grammaire et un sur les phénomènes naturels.
Son intérêt particulier pour la question controversée de Pâques l'a amené à écrire sur le calendrier et la chronologie. Mais sa production la plus admirée est son Histoire ecclésiastique de la nation anglaise.
Ici, un style clair et simple s'allie à des capacités descriptives pour produire un ouvrage élégant, et les faits recueillis avec diligence à partir de bonnes sources en font un compte-rendu précieux. Ses Vies des abbés de son monastère, les récits moins réussis (en vers et en prose) de Cuthbert et la Lettre à Egbert son élève (novembre 734), si importante pour notre connaissance de l'Église en Northumbrie, sont également historiques.
L'édition de la Loeb Classical Library des œuvres historiques de Bède est en deux volumes.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9780674992733 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Langue : | anglais |
| Reliure : | Relié |
| Année de publication : | 1930 |
| Nombre de pages : | 528 |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
