Note :
Harry Potter et la Chambre des Secrets est une suite palpitante du voyage de Harry à Poudlard, remplie de mystère, d'aventure et d'humour, mettant en scène des personnages attachants et un monde magique en pleine expansion. Le livre capte l'imagination des lecteurs et offre une expérience narrative riche, à la fois en anglais et en espagnol.
Avantages:L'intrigue est captivante et rapide, les personnages sont bien développés, les détails sont nombreux, l'écriture est humoristique, le livre est agréable à lire pour les jeunes lecteurs et les apprenants bilingues, le livre est en excellent état.
Inconvénients:Certains lecteurs ont trouvé la traduction espagnole trop localisée, ce qui pourrait limiter son attrait pour un public hispanophone plus neutre.
(basé sur 627 avis de lecteurs)
Harry Potter Y La Cmara Secreta / Harry Potter and the Chamber of Secrets = Harry Potter and the Chamber of Secrets
Harry Potter et la chambre secrète, le deuxième tome de la série de romans fantastiques de l'auteur britannique J. K. Rowling.
Il y a un complot, Harry Potter. Un complot qui vise à faire en sorte que les choses les plus terribles se produisent à l'école de sorcellerie Poudlard cette année.
L'été de Harry Potter a été marqué par le pire anniversaire de sa vie, les sombres aventures d'un elfe de maison nommé Dobby et le sauvetage de la maison des Dursley par son ami Ron Weasley au volant d'une voiture magique volante. De retour à l'école de sorcellerie Poudlard, où il s'apprête à entamer sa deuxième année, Harry entend d'étranges chuchotements résonner dans les couloirs vides. Puis les attaques commencent, et plusieurs élèves semblent pétrifiés... Apparemment, les sinistres prédictions de Dobby se réalisent. ....
DESCRIPTION ANGLAISE
Les Dursley étaient si méchants et hideux cet été-là que tout ce que Harry Potter voulait, c'était retourner à l'école de sorcellerie de Poudlard. Mais au moment de faire ses valises, Harry reçoit un avertissement d'une créature étrange et malicieuse nommée Dobby, qui lui dit que si Harry Potter retourne à Poudlard, un désastre se produira.
Et c'est le cas. En effet, au cours de la deuxième année de Harry à Poudlard, de nouveaux tourments et de nouvelles horreurs apparaissent, notamment un nouveau professeur outrageusement coincé, Gilderoy Lockheart, un esprit nommé Myrte gémissante qui hante les toilettes des filles, et les attentions non désirées de Ginny, la jeune sœur de Ron Weasley.
Mais tout cela semble bien peu de chose quand les vrais problèmes commencent, et que quelqu'un - ou quelque chose - commence à transformer les élèves de Poudlard en pierre. Serait-ce Drago Malefoy, un rival plus venimeux que jamais ? Serait-ce Hagrid, dont le mystérieux passé est enfin révélé ? Ou bien est-ce celui que tout le monde à Poudlard soupçonne le plus ? Harry Potter lui-même ?
© Book1 Group - tous droits réservés.
Le contenu de ce site ne peut être copié ou utilisé, en tout ou en partie, sans l'autorisation écrite du propriétaire.
Dernière modification: 2024.11.14 07:32 (GMT)