Note :
Il n'y a actuellement aucun avis de lecteur. La note est basée sur 15 votes.
Warriors of Old Japan and Other Stories
Dans un pays où les gens sont nés conteurs, où la narration a depuis longtemps atteint la dignité d'une profession, et où le conteur est sûr d'avoir un public attentif, que ce soit à la foire du village ou au théâtre de la ville, l'auteur n'a pas eu à aller bien loin pour trouver ses matériaux.
Mais l'éventail de cette catégorie de littérature est large, puisqu'elle englobe tout ce qui constitue le folklore, l'histoire légendaire, les contes de fées et les mythes. C'est de toutes ces sources que sont tirées les histoires actuelles et, dans chaque cas, le choix est justifié et l'histoire ne perd rien à être racontée.
Le caractère direct et simple de la narration, propre aux contes japonais, n'est pas perdu dans le contexte anglais, et les petits aperçus que nous avons des vers japonais peuvent inciter le lecteur à faire comme Oliver Twist et à "en redemander".
© Book1 Group - tous droits réservés.
Le contenu de ce site ne peut être copié ou utilisé, en tout ou en partie, sans l'autorisation écrite du propriétaire.
Dernière modification: 2024.11.14 07:32 (GMT)