Avis des lecteurs
Résumé:Ce recueil de contes de fées japonais, composé à l'origine en 1908, offre une riche tapisserie d'histoires qui reflètent la culture et les traditions japonaises. Les contes sont variés, captivants et faciles à lire, ce qui les rend adaptés aux lecteurs de tous âges. Si certains lecteurs apprécient l'imagerie et la morale présentées, d'autres notent que le style de narration diffère des contes de fées occidentaux, ce qui nécessite un changement d'état d'esprit pour les apprécier pleinement.
Avantages:La collection est bien écrite et propose des histoires agréables et variées. De nombreux lecteurs ont trouvé les contes riches en images et significatifs, avec un bon développement des personnages. Le livre est facile à lire, ce qui le rend accessible aux lecteurs de tous âges. Il donne un aperçu de la culture et de la mythologie japonaises, et certains lecteurs ont exprimé le souhait d'avoir des illustrations. La version Kindle est bien formatée et souvent gratuite.
Inconvénients:Certains lecteurs ont noté que le style de narration diffère des contes occidentaux traditionnels, et qu'il semble un peu long ou mou en raison des détails supplémentaires sur la vie des personnages. Des erreurs typographiques et des problèmes de formatage ont été signalés dans l'édition Kindle, mais beaucoup les ont jugés mineurs. Quelques lecteurs ont souligné que certaines histoires pouvaient ne pas convenir à tous les âges, et d'autres ont trouvé certains contes déroutants en l'absence d'un contexte culturel préalable.
(basé sur 263 avis de lecteurs)
Titre original :
Japanese Fairy Tales
Contenu du livre :
Contes de fées japonais est le premier livre écrit par Yei Theodora Ozaki.
Il s'agit d'une délicieuse introduction à la culture japonaise. Publiés à l'origine en 1903, ces contes ont été traduits et adaptés à un public occidental tout en conservant leur charme d'origine.
On y trouve de grandes histoires telles que Le gobelin d'Adachigahara, Le miroir de Matsayuma, L'ogre de Rashamon, et bien d'autres encore. Inclut les illustrations originales.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9780981288635 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Reliure : | Broché |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
