Avis des lecteurs
Résumé:Ce recueil de contes de fées japonais, écrit en 1908, propose une série d'histoires enchanteresses qui reflètent des thèmes culturels et moraux adaptés aux lecteurs de tous âges. Bien que les contes soient attrayants et bien conçus, la version ebook présente des problèmes mineurs de formatage. Les lecteurs apprécient l'accessibilité de la langue, bien que certains notent des différences dans le style de narration par rapport aux contes de fées européens.
Avantages:⬤ Des histoires captivantes et imaginatives qui transportent les lecteurs dans des aventures.
⬤ Convient à tous les âges, ce qui en fait un choix polyvalent pour les familles.
⬤ Traduction anglaise lisible des contes japonais originaux.
⬤ Des thèmes variés tels que l'amour, la famille et les leçons de morale.
⬤ L'accès est gratuit, ce qui en fait un excellent rapport qualité-prix.
⬤ Quelques erreurs de formatage et de typographie dans la version Kindle.
⬤ Quelques contes peuvent sembler longs en raison des styles culturels de narration.
⬤ Certaines histoires peuvent ne pas convenir à de jeunes enfants en raison de leur contenu.
⬤ Les différences de structure et de conclusion par rapport aux contes de fées européens traditionnels peuvent déconcerter certains lecteurs.
(basé sur 263 avis de lecteurs)
Titre original :
Japanese Fairy Tales by Yei Theodora Ozaki, Classics
Contenu du livre :
Un recueil de fables et de contes traditionnels datant de 1908.
Vingt-deux charmants contes de fées japonais, sélectionnés et traduits par Yei Theodora Ozaki, dont "Mon seigneur le sac de riz", "Le moineau à la langue coupée", "L'histoire d'Urashima Taro, le garçon pêcheur", "Le fermier et le blaireau", "Le Shinansha, ou la voiture à pointe sud", "Les aventures de Kintaro, le garçon d'or", "L'histoire de la princesse Hase", "L'histoire de l'homme qui ne voulait pas mourir", "Le coupeur de bambous et l'enfant de la lune", "Le miroir de Matsuyama", "L'histoire de l'homme qui ne voulait pas mourir", "L'histoire de l'homme qui ne voulait pas mourir", "Le coupeur de bambous et l'enfant de la lune", "Le miroir de Matsuyama", "Le gobelin d'Adachigahara", "Le singe sagace et le sanglier", "Le chasseur heureux et le pêcheur habile", "L'histoire du vieil homme qui faisait fleurir les arbres flétris" et "La méduse et le singe". "(Couverture cartonnée sans jaquette)
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9781592249190 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Langue : | anglais |
| Reliure : | Relié |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
