Avis des lecteurs
Il n'y a actuellement aucun avis de lecteur. La note est basée sur 4 votes.
Titre original :
Golden Ufos: The Indian Poems: Los Ovnis de Oro: Poemas Indios
Contenu du livre :
En 1898, Tahirassawichi s'est rendu à Washington.
"uniquement pour parler de religion".
(comme il l'a dit au gouvernement américain)
Seulement pour préserver les prières.
Et le Capitole ne l'a pas impressionné".
--Extrait de "Tahirassawichi à Washington".
Ernesto Cardenal, poète, prêtre et révolutionnaire nicaraguayen, prévoit un nouvel ordre pour l'humanité. Dans ses poèmes indiens, le père Cardenal entremêle mythes, légendes, histoire et réalité contemporaine pour aborder de nombreux sujets, notamment les agressions contre la nation iroquoise, la vie politique et culturelle de l'ancien Mexique, le mouvement de la danse fantôme, la disparition du bison, la politique américaine pendant la guerre du Viêt Nam et les droits de l'homme en Amérique centrale. Chaque texte est riche d'histoire, de poésie et de réflexions spirituelles.
Cette édition bilingue est la seule collection complète des poèmes indiens du père Cardenal en espagnol ou en anglais. Le père Cardenal a vérifié et approuvé les traductions et le glossaire des références culturelles et historiques.
"Des proportions épiques... La traduction littérale transmet le style épigrammique et le message didactique et politique.... D'un intérêt opportun." --Library Journal.
"Prêtre, révolutionnaire nicaraguayen et poète, Cardenal incarne ce qui fait vivre la littérature en Amérique centrale aujourd'hui. Ses poèmes sont à la fois sonores et accessibles, politiques et mystiques". --Booklist.
"... une œuvre spectaculaire..." --Books of the South West.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9780253206770 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Langue : | anglais |
| Reliure : | Broché |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
