Avis des lecteurs
Il n'y a actuellement aucun avis de lecteur. La note est basée sur 2 votes.
Titre original :
Gethsemane
Contenu du livre :
Une collection de poèmes monologues de personnages du Nouveau Testament, vus sous l'angle de leur origine juive. En repensant aux situations décrites dans les récits du Nouveau Testament et à leur contexte juridique et social juif, Atar Hadari place les voix de différents personnages, trouvant la tension entre ce qu'aurait été la réalité et la façon dont une telle voix sonnerait dans le monde d'aujourd'hui. Les échos de la pensée et du langage religieux d'aujourd'hui, entrelacés avec les détails du passé, confèrent à ces poèmes un humour parfois mordant. Ce sont les voix juives qui échappent souvent au récit évangélique. Elles ne se moquent pas des apôtres - ce sont des êtres humains qui étaient là eux aussi. Ils ont vu des choses que, comme le dit l'androïde au chasseur de primes à la fin de Blade Runner, vous ne croiriez pas.
"Les voix inaudibles du passé des personnes qui ont entouré le fils le plus célèbre de Bethléem s'élèvent, s'enroulent et s'étendent de manière vivifiante dans le présent à travers les pages de Hadari. Il y a dans ces poèmes quelque chose de viscéral et de fort, qui n'est pourtant que suggéré, concernant la face cachée du lien entre la foi juive et le Messie qu'ils n'ont pas pris. -John Siddique.
Dans ses monologues dramatiques délicieusement surprenants, Atar Hadari, qui croit aux miracles, accomplit quelque chose de miraculeux en recréant avec humour et respect les histoires des Évangiles d'un point de vue juif - et dans un cas, du point de vue d'un "pauvre âne". Ses portraits convaincants, limités par des lignes vivantes et musicales, nous enseignent qu'aucune expérience humaine n'est impénétrable à un esprit curieux et sensible, et qu'aucun point de vue unique ne peut tout révéler. Comme le découvre son 'Doubting Thomas', 'il y a des choses que l'on ne peut pas posséder / Même si l'on s'y accroche'" - Boris Dralyuk.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9781848618619 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Langue : | anglais |
| Reliure : | Broché |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
