Général de l'armée morte

Avis des lecteurs

Résumé:

The General of the Dead Army, écrit par Ismail Kadare, suit un général italien et un prêtre qui s'embarquent dans une mission vingt ans après la Seconde Guerre mondiale pour récupérer les restes de soldats tombés au combat en Albanie. Le récit explore les thèmes de la futilité de la guerre, des réactions de la population locale et des conséquences psychologiques de la mission sur le général. Kadare utilise l'allégorie, l'écriture atmosphérique et un style de narration unique pour réfléchir aux absurdités de la guerre et de la mémoire nationale, mêlant souvent réalité et fiction.

Avantages:

Le roman se caractérise par une écriture atmosphérique magistrale et un développement solide des personnages. Il explore des thèmes profonds tels que l'absence de sens de la guerre, les effets psychologiques de la perte et la tension entre les différentes cultures. Le style particulier de Kadare et la nature allégorique de l'histoire sont très appréciés. De nombreux lecteurs soulignent les descriptions vivantes et les messages complexes mais clairs qui font appel à l'imagination du lecteur.

Inconvénients:

Certains lecteurs ont trouvé que l'intrigue était lente et manquait de direction, en particulier si on la compare aux autres œuvres de Kadare. Les critiques ont également porté sur les problèmes de traduction, qui ont entraîné une perte de qualité lyrique et de sens. En outre, certaines éditions ont connu des problèmes d'impression qui ont nui à l'expérience de lecture. Certains critiques ont estimé que le portrait des Albanais n'était pas assez développé.

(basé sur 33 avis de lecteurs)

Titre original :

General Of The Dead Army

Contenu du livre :

Vingt ans après la fin de la Seconde Guerre mondiale, un général italien est envoyé en Albanie pour retrouver les morts de son pays.

Une fois sur place, il rencontre un général allemand engagé dans une mission identique. Leurs conversations révèlent au grand jour l'étendue de leur horreur et de leur culpabilité, exacerbées par leur tâche actuelle.

Autres informations sur le livre :

• ISBN : 9780099518266
• Auteur : Ismail Kadare
• Éditeur : Vintage Publishing
• Reliure : Broché
• Année de publication : 2008
• Nombre de pages : 272