Avis des lecteurs
Résumé:Le livre, publié à l'origine en albanais, raconte l'histoire de deux universitaires irlandais qui se rendent en Albanie pour rechercher les origines des épopées homériques, attirant par inadvertance la suspicion et les malentendus car ils sont perçus comme des espions. Bien que le récit soit considéré comme intelligent et humoristique, en particulier dans sa satire des processus bureaucratiques et des malentendus culturels, de nombreux lecteurs ont noté des problèmes de traduction et des contenus manquants dans la version Kindle.
Avantages:Satire intelligente, humour qui reflète les absurdités bureaucratiques, exploration intéressante de l'histoire culturelle et dynamique des personnages engageante. Certains lecteurs l'ont trouvé hilarant et ont fait l'éloge de ses éléments de comédie noire.
Inconvénients:Mauvaise qualité de la traduction, chapitres manquants dans les versions Kindle, problèmes de rythme au milieu, et certains lecteurs ont trouvé les personnages peu attachants. Le livre peut également être considéré comme fastidieux ou trop complexe par moments.
(basé sur 29 avis de lecteurs)
Titre original :
File on H
Contenu du livre :
Deux universitaires irlando-américains de Harvard se rendent en Albanie dans les années 1930 avec un magnétophone (une invention « nouvelle ») afin d'enregistrer les derniers chanteurs épiques véritablement oraux.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9780099497196 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Reliure : | Broché |
| Année de publication : | 2006 |
| Nombre de pages : | 176 |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
