Avis des lecteurs
Résumé:Fallen Words » de Kristine Ohkubo présente aux lecteurs anglophones la forme traditionnelle de narration japonaise qu'est le rakugo, à travers des histoires originales qui s'inscrivent également dans un contexte historique intéressant. L'auteur fait preuve d'une profonde compréhension de cet art, ce qui rend le livre à la fois divertissant et instructif.
Avantages:Une narration délicieuse, un contexte historique intéressant, des histoires originales imaginatives et humoristiques, la capacité d'évoquer l'expérience d'un spectacle de rakugo en direct, et des contributions à la compréhension de la culture japonaise.
Inconvénients:Les critiques ne mentionnent pas d'inconvénients particuliers ; cependant, certains lecteurs pourraient trouver le sujet du rakugo moins relatable ou moins accessible.
(basé sur 3 avis de lecteurs)
Titre original :
Fallen Words: A Collection of New and Original Rakugo Stories
Contenu du livre :
Fallen words est la traduction littérale en anglais du terme japonais rakugo (落語).
Avant l'apparition du cinéma, de la télévision, des sitcoms et de la comédie, il y avait le rakugo, un divertissement créé spécialement pour le commun des mortels. Qu'est-ce que le rakugo ? Noriko Watanabe, professeur adjoint au Baruch College, a un jour décrit le rakugo comme « une comédie de situation dans laquelle une seule personne joue tous les rôles ».
Le rakugo est l'art populaire de la narration japonaise, vieux de 400 ans. Il consiste en un répertoire de plus de 500 histoires classiques qui ont été transmises de maître à disciple au cours des siècles. En plus des histoires classiques, il existe une importante collection d'histoires nouvelles et originales écrites et interprétées par des rakugoka (conteurs) contemporains.
En tant qu'auteur/éditeur de trois livres de rakugo présentant au public anglophone la délicieuse tradition des conteurs japonais, j'ai pensé qu'il serait amusant de compiler et de publier un recueil de mes propres histoires originales de rakugo en anglais. J'espère que ces histoires vous éclaireront et vous divertiront.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9781088000779 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Langue : | anglais |
| Reliure : | Broché |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
