Note :
Il n'y a actuellement aucun avis de lecteur. La note est basée sur 2 votes.
Makin' Groceries
Nous sommes en 1965 à la Nouvelle-Orléans et Nicky, huit ans, attend l'été avec impatience, car c'est à ce moment-là qu'il séjourne chez sa Maw-Maw et qu'il peut l'aider dans son restaurant. Il aime particulièrement quand ils font les courses pour acheter tous les ingrédients nécessaires à la préparation de tous les délicieux plats.
Maw-Maw Lillian appelle cela "faire les courses".
Makin' Groceries est une vieille expression du sud de la Louisiane qui est traditionnellement utilisée pour les courses alimentaires. Elle vient du français "faire son marché". Faire signifie soit "faire", soit "fabriquer". Certaines personnes, pour des raisons de nostalgie, dont l'auteur, utilisent encore cette merveilleuse expression avec beaucoup de fierté.
© Book1 Group - tous droits réservés.
Le contenu de ce site ne peut être copié ou utilisé, en tout ou en partie, sans l'autorisation écrite du propriétaire.
Dernière modification: 2024.11.14 07:32 (GMT)