Titre original :
Eurasia Without Borders: The Dream of a Leftist Literary Commons, 1919-1943
Contenu du livre :
Un correctif longtemps attendu à l'idée controversée de la littérature mondiale, de la part d'une voix majeure dans ce domaine.
Katerina Clark retrace les efforts déployés pendant l'entre-deux-guerres par les écrivains de gauche soviétiques, européens et asiatiques pour créer un bien commun eurasien : un espace culturel unique qui surmonterait les différences nationales, culturelles et linguistiques au nom d'une esthétique anticapitaliste, anti-impérialiste et, plus tard, antifasciste. Au cœur de cette histoire se trouve la branche littéraire de l'Internationale communiste, ou Comintern, ancrée à Moscou mais présente à Bakou, Pékin, Londres et ailleurs. Sa mission a attiré divers réseaux d'écrivains originaires de Turquie, d'Iran, d'Inde et de Chine, ainsi que d'Union soviétique et d'Europe. Entre 1919 et 1943, ils ont cherché à établir une nouvelle littérature mondiale pour rivaliser avec la république capitaliste des lettres occidentales.
Eurasia without Borders (Eurasie sans frontières) révise les comptes rendus habituels des mouvements littéraires mondiaux du vingtième siècle. Le discours eurocentrique de la littérature mondiale se concentre sur les interactions transatlantiques, omettant largement la gauche internationale et ses membres asiatiques. Parallèlement, les études postcoloniales ont négligé le monde aligné sur le socialisme au profit de l'affrontement entre l'impérialisme ouest-européen et la résistance subalterne. Clark apporte les pièces manquantes, en éclairant une littérature particulière qui cherchait à fusionner les traditions européennes et asiatiques vernaculaires au nom d'une culture post-impérialiste.
L'internationalisme littéraire socialiste n'était pas sans poser de sérieux problèmes et il a parfois succombé à une esthétique orientaliste qui rivalisait avec celle de l'Europe. Son histoire est marquée par des promesses et des tragédies. Avec une honnêteté lucide, Clark retrace les limites, les compromis et les réalisations d'une collaboration culturelle ambitieuse dont les résonances dans les mouvements ultérieurs ne peuvent plus être ignorées.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9780674261105 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Langue : | anglais |
| Reliure : | Relié |
| Année de publication : | 2021 |
| Nombre de pages : | 464 |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
