Systemic Functional Translation Studies: Theoretical Insights and New Directions
Ce livre propose une introduction complète aux études de traduction fonctionnelle systémique, un domaine de recherche qui applique la linguistique fonctionnelle systémique à l'étude de la traduction, et met en relation les recherches des chercheurs des communautés de la linguistique fonctionnelle systémique et des études de traduction. Il résume les tendances importantes et les principales contributions à la traductologie fonctionnelle systémique, ainsi que ses limites.
L'ouvrage couvre différents thèmes de la traductologie fonctionnelle systémique, notamment : ⬤ Les questions de base et les concepts.
⬤ Les questions et les concepts de base.
⬤ Les relations entre la traductologie fonctionnelle systémique, les approches fonctionnelles apparentées, la traductologie et la pratique de la traduction.
⬤ Les études de traduction fonctionnelle systémique et les différents modes de signification.
⬤ La variation de registre et les études systémiques fonctionnelles de la traduction.
⬤ La technologie et les études fonctionnelles systémiques de la traduction.
L'ouvrage se termine par des réflexions sur ce qui manque actuellement à la théorie de la linguistique fonctionnelle systémique et offre une perspective d'avenir pour les études de traduction fonctionnelle systémique, suggérant de nouvelles orientations pour la recherche future dans ce domaine.
© Book1 Group - tous droits réservés.
Le contenu de ce site ne peut être copié ou utilisé, en tout ou en partie, sans l'autorisation écrite du propriétaire.
Dernière modification: 2024.11.14 07:32 (GMT)