Enuma Elish (2 volumes en un) : Les sept tablettes de la création ; les légendes babyloniennes et assyriennes concernant la création du monde et de l'humanité

Avis des lecteurs

Résumé:

Ce livre est une traduction et une analyse complètes du mythe babylonien de la création. Il présente le travail de L.W. King, qui comprend des textes originaux, des traductions, des illustrations et des commentaires érudits. Il s'adresse à ceux qui s'intéressent à la mythologie et à l'histoire antiques, mais il peut être difficile pour les lecteurs occasionnels qui n'ont pas de connaissances préalables.

Avantages:

⬤ Analyse approfondie et érudite
⬤ traduction lisible à côté des textes originaux
⬤ comprend des illustrations et des notes de bas de page
⬤ bien documenté et informatif
⬤ convient aux chercheurs
⬤ bonne mise en page et présentation
⬤ satisfaisant pour ceux qui s'intéressent de plus près à la mythologie babylonienne.

Inconvénients:

⬤ Ne convient pas aux lecteurs occasionnels ou aux débutants
⬤ certains l'ont trouvé peu convaincant
⬤ perçu comme un ouvrage de référence de niveau universitaire, pas divertissant
⬤ critiques mitigées sur la lisibilité
⬤ certains lecteurs se sont sentis dépassés par le contenu.

(basé sur 29 avis de lecteurs)

Titre original :

Enuma Elish (2 Volumes in One): The Seven Tablets of Creation; The Babylonian and Assyrian Legends Concerning the Creation of the World and of Mankind

Contenu du livre :

L'Enuma Elish, la version babylonienne de l'histoire de la création, est antérieure à une grande partie du livre de la Genèse. Transmise oralement pendant des générations jusqu'à ce qu'elle soit finalement consignée sur sept tablettes d'argile, cette épopée a été découverte par des archéologues du XIXe siècle dans les ruines de la bibliothèque du roi Ashurbanipal, dans l'Irak d'aujourd'hui.

Le traducteur et éditeur L. W. King a divisé les sept tablettes de la création en deux volumes, qui sont réunis dans le présent ouvrage.

Dans le volume 1, les lecteurs trouveront la traduction anglaise de chacune des sept tablettes, ainsi que des sections sur la composition du poème, les parallèles dans la littérature hébraïque, et la reconstruction et l'arrangement du texte. Dans le volume 2, les lecteurs trouveront d'autres récits de l'histoire de la création, un index, un glossaire et de nombreux index et annexes.

Les spécialistes de la religion et tous ceux qui s'intéressent aux origines humaines apprécieront la traduction et le commentaire de King sur ce classique, publié pour la première fois en 1902. L'érudit classique britannique LEONARD W.

KING (1869-1919) était conservateur adjoint des antiquités égyptiennes et assyriennes au British Museum et professeur d'archéologie assyrienne et babylonienne à l'université de Londres, King's College. Il est également l'auteur de Babylonian Magic and Sorcery (1896) et de A History of Sumer and Akkad (1910).

Autres informations sur le livre :

• ISBN : 9781944529925
• Auteur : W. King L.
• Éditeur : Cosimo Classics
• Reliure : Relié