Avis des lecteurs
Résumé:Les critiques soulignent que le livre est un guide de style essentiel pour les écrivains, fournissant des conseils clairs et concis sur la grammaire et l'usage de l'anglais. De nombreux utilisateurs apprécient l'esprit et l'élégance du livre, qui le rend agréable à lire tout en étant instructif. Il constitue une référence pratique pour améliorer les compétences rédactionnelles et comprendre les nuances de l'anglais américain et britannique. Cependant, certains critiques notent des problèmes de qualité d'impression, citant des pages défraîchies, et des remarques sur l'utilisation de l'ouvrage en fonction de l'intention du lecteur, qu'il s'agisse d'une amélioration réelle ou d'une attitude prétentieuse.
Avantages:Guide essentiel pour améliorer ses compétences en matière d'écriture, référence claire et concise, agréable et plein d'esprit, excellent pour comprendre les nuances de l'anglais, utile pour les débutants comme pour les écrivains expérimentés.
Inconvénients:Certaines pages sont pâles et mal imprimées, possibilité de mal comprendre l'objectif du livre s'il est utilisé de manière prétentieuse, présence d'erreurs typographiques.
(basé sur 33 avis de lecteurs)
Titre original :
Economist Style Guide - 12th Edition
Contenu du livre :
Il est rare qu'un guide de style soit lu d'un bout à l'autre, même par un spécialiste des mots. Mais The Economist Style Guide, conçu, comme le dit le livre, pour promouvoir la qualité de l'écriture, est si spirituel et rigoureux qu'il en est irrésistible.
Le livre se compose de trois parties. La première est le livre de style de l'Economist, qui agit comme une sorte de prise de position en faveur d'un usage clair, concis et correct. Les grands interdits énumérés dans l'introduction du livre sont les suivants : « Ne pas être guindé....
Ne pas se montrer directif ou arrogant....
Ne soyez pas trop content de vous.... Ne soyez pas trop bavard....
Ne soyez pas trop didactique.... (Et) ne pas être négligent ». Avant même d'arriver à la lettre B, on nous rappelle qu'aggraver « signifie rendre pire, et non irriter ou ennuyer » ; qu'un alibi « est le fait prouvé d'être ailleurs, et non une fausse explication » ; et que l'anarchie « signifie l'absence totale de loi ou de gouvernement.
Elle peut être harmonieuse ou chaotique ». La deuxième partie du livre décrit les nombreuses différences d'orthographe, de grammaire et d'usage entre l'anglais britannique et l'anglais américain. Si la plupart des Américains connaissent bien les expressions britanniques et vice-versa, certains mots, tels que homely, bomb et table, prennent un sens tout à fait différent lorsqu'ils traversent l'Atlantique.
La troisième partie offre une référence pratique à des informations telles que les abréviations commerciales courantes, les ratios comptables, l'échelle de Beaufort, les classifications commerciales des produits de base, les devises, les lois, les mesures et les indices boursiers. Le lecteur américain doit être conscient (mais pas effrayé par le fait) que certaines des questions de style abordées sont spécifiquement britanniques.
--Jane Steinberg
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9781781258316 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Sous-titre : | 12th Edition |
| Reliure : | Broché |
| Année de publication : | 2018 |
| Nombre de pages : | 288 |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
