Avis des lecteurs
Résumé:Le « Dictionnaire de la mythologie tsigane » est un ouvrage de référence complet qui répertorie divers mythes, créatures et divinités de la culture romani. Bien qu'il offre de nombreuses informations et qu'il soit bien documenté, il a reçu des critiques mitigées en raison de son format dense, des préjugés potentiels et du fait que l'auteur n'est pas d'origine rom.
Avantages:Intéressant et bien documenté, référence complète avec une variété de mythes et de légendes inclus, aperçu unique de la culture romani, approprié pour une recherche détaillée.
Inconvénients:Dense et difficile à lire pour ceux qui ne connaissent pas la mythologie romani, préjugés potentiels en raison de l'origine de l'auteur, portée et régionalisme limités, pas aussi palpitant qu'un récit narratif, et certaines critiques le décrivent comme partial ou raciste.
(basé sur 13 avis de lecteurs)
Titre original :
Dictionary of Gypsy Mythology: Charms, Rites, and Magical Traditions of the Roma
Contenu du livre :
Une reconstruction complète, de A à Z, de la tradition orale des gitans roms, basée sur des sources jamais disponibles en anglais.
- Présente les mythes d'origine et les traditions magiques des gitans, y compris leurs liens légendaires avec l'Égypte, les ancêtres animaux et les esprits des arbres.
- Examine les trois principaux cadres des contes folkloriques gitans - la forêt, les eaux et la montagne - et montre comment leur monde est peuplé d'esprits.
- Montre comment les concepts religieux des Roms témoignent d'un profond syncrétisme entre les traditions païennes et le christianisme.
Bien que leurs propres mythes et leur nom commun indiquent des origines égyptiennes pour les gitans, les Roms, comme ils se nomment eux-mêmes, sont originaires de l'Inde, comme le prouvent les études de leur langue. Ils sont arrivés en Europe au IXe siècle et se sont répandus sur le continent d'est en ouest, atteignant l'Angleterre au XVe siècle et la Scandinavie à la fin du XVIe siècle. Peuple nomade, ces vagabonds étaient vilipendés par les populations locales partout où ils allaient et considérés comme des marginaux, des intrus, des étrangers et des voleurs.
S'appuyant sur un certain nombre de sources jamais disponibles en dehors de l'Europe de l'Est, Claude Lecouteux reconstruit la tradition orale gitane pour fournir un aperçu complet de la mythologie gitane, y compris les contes populaires, les rites, les chansons, les comptines, les blagues et les traditions magiques. Sa principale source est le matériel recueilli par Heinrich Adalbert von Wlislocki (1856-1907), un ethnologue qui a vécu avec des gitans en Roumanie, en Transylvanie et en Hongrie dans la seconde moitié du XIXe siècle. Il présente les mythes d'origine des Tsiganes, des légendes qui constituent la mémoire ancestrale des tribus tsiganes et qui touchent souvent de près à leur vie quotidienne.
Lecouteux explore toute la gamme des êtres surnaturels qui peuplent le monde gitan : fées, ondines, ogres, géants, hommes-chiens, démons, et il examine les trois principaux décors des contes gitans : la forêt, les eaux et la montagne, qu'ils vénèrent comme un être sacré à part entière. Il révèle également comment la coexistence avec des peuples de religions différentes a conduit les gitans à adapter ou à emprunter des histoires et des personnages à ces groupes, et il montre comment les concepts religieux et les histoires sacrées des Roms témoignent d'un profond syncrétisme entre les traditions païennes et le christianisme.
Complété par des illustrations rares et des informations provenant de sources obscures et publiées pour la première fois en anglais, cet ouvrage de référence détaillé constitue une excellente ressource pour les chercheurs et les personnes souhaitant renouer avec leur héritage gitan oublié.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9781620556672 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Reliure : | Relié |
| Année de publication : | 2018 |
| Nombre de pages : | 192 |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
