Avis des lecteurs
Résumé:Le livre suit Zhuang, une jeune Chinoise envoyée à Londres pour étudier l'anglais, alors qu'elle navigue entre les différences culturelles et sa relation amoureuse avec un Anglais plus âgé. Il offre une perspective humoristique et perspicace sur l'amour, l'apprentissage des langues et le choc des cultures Est-Ouest. L'écriture évolue en fonction de l'évolution de la langue et de la compréhension de Zhuang, mêlant des éléments d'humour, de philosophie et de romance.
Avantages:Le livre est salué pour son style d'écriture captivant et son format d'histoire unique. Les lecteurs apprécient l'humour et la profondeur philosophique, ainsi que la représentation réaliste et divertissante des différences culturelles. Beaucoup ont trouvé qu'il s'agissait d'un aperçu précieux de l'expérience de l'apprentissage d'une nouvelle langue et de l'adaptation à une culture étrangère. Le développement des personnages, en particulier l'évolution de Z en matière de langue et d'indépendance personnelle, est également souligné de manière positive.
Inconvénients:Certains lecteurs ont trouvé que certains éléments de l'intrigue étaient prévisibles ou clichés. Des incidents sexuels ont été mentionnés, ce qui n'a pas semblé correspondre à la trame de l'histoire pour certains. Quelques critiques ont relevé des incohérences dans la représentation de la maîtrise de l'anglais par Z. En outre, certains ont estimé que le livre commençait fort, mais qu'il n'avait pas gardé son élan tout au long de l'histoire.
(basé sur 110 avis de lecteurs)
Titre original :
Concise Chinese-English Dictionary for Lovers - (Vintage Voyages)
Contenu du livre :
Un récit charmant et intelligent sur l'exploration de l'amour, de la langue et de l'identité par une femme.
Zhuang (ou Z, comme elle se fait appeler), âgée de vingt-trois ans, arrive à Londres pour y passer une année à apprendre l'anglais.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9781784875312 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Sous-titre : | (Vintage Voyages) |
| Reliure : | Broché |
| Année de publication : | 2019 |
| Nombre de pages : | 368 |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
