Avis des lecteurs
Résumé:Ce livre offre une perspective unique sur l'amour, la culture et la langue à travers les expériences de Zhuang, une jeune fille chinoise envoyée à Londres. Il combine l'humour, la philosophie et une histoire touchante qui explore les complexités des relations au-delà des fossés culturels. Le style d'écriture reflète le parcours de Zhuang, qui apprend l'anglais et navigue dans son nouvel environnement, ce qui rend la lecture captivante.
Avantages:⬤ Un concept unique et réaliste qui explore les différences culturelles.
⬤ Très lisible, avec un style d'écriture captivant.
⬤ Les éléments humoristiques et philosophiques sont bien intégrés.
⬤ Permet de mieux comprendre les expériences d'une personne dont l'anglais n'est pas la langue maternelle.
⬤ Développement de personnages forts et profondeur émotionnelle.
⬤ Une voix nouvelle dans le genre de la romance Est-Ouest.
⬤ Humour et leçons sur l'amour et les relations.
⬤ L'intrigue peut être prévisible et suivre des clichés.
⬤ Certains pourraient trouver que les incidents sexuels sont incompatibles avec l'intrigue.
⬤ Des problèmes de rythme vers la fin peuvent nuire à l'expérience globale.
⬤ Développement incomplet des personnages secondaires.
⬤ Les variations dans la qualité de l'écriture en ce qui concerne la progression de l'anglais de Z peuvent sembler incohérentes.
(basé sur 110 avis de lecteurs)
Titre original :
Concise Chinese-English Dictionary for Lovers
Contenu du livre :
En lice pour le prix Orange de la fiction Zhuang, 23 ans (ou Z, comme elle se fait appeler - les Occidentaux ne peuvent pas prononcer son nom), arrive à Londres pour passer un an à apprendre l'anglais.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9780099501473 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Reliure : | Broché |
| Année de publication : | 2008 |
| Nombre de pages : | 368 |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
