Note :
Ce livre, une édition du Dhammapada, est très apprécié pour son accessibilité, son exhaustivité et ses annotations perspicaces, ce qui le rend adapté à la fois aux nouveaux venus dans le bouddhisme et à ceux qui sont familiers avec les enseignements. Si les traductions sont appréciées, certains critiques estiment que le livre ne répond pas pleinement aux questions spirituelles plus profondes posées par la philosophie bouddhiste.
Avantages:⬤ Ce livre est considéré comme la meilleure et la plus complète des éditions du Dhammapada.
⬤ Il comprend des explications et des annotations utiles qui ajoutent de la profondeur et du contexte pour les lecteurs occidentaux.
⬤ La traduction est facile à lire et à comprendre, avec un langage actualisé pour un public moderne.
⬤ Le texte capture efficacement l'essence des enseignements du Bouddha et est considéré comme une excellente introduction au bouddhisme.
⬤ Certains passages peuvent nécessiter des explications plus approfondies et certains aspects peuvent sembler désuets.
⬤ La traduction, bien qu'agréable, peut ne pas satisfaire pleinement les besoins spirituels plus profonds ou les discussions sur la philosophie bouddhiste.
⬤ La prose peut ne pas correspondre aux critères contemporains de précision et de raffinement esthétique.
(basé sur 7 avis de lecteurs)
Dhammapada: Annotated & Explained
Le Dhammapada - dont on pense qu'il a été prononcé par le Bouddha lui-même - contient la plupart des enseignements centraux du bouddhisme.
Des commentaires utiles expliquent les références, les termes philosophiques et les interprétations inspirantes de célèbres maîtres spirituels.
© Book1 Group - tous droits réservés.
Le contenu de ce site ne peut être copié ou utilisé, en tout ou en partie, sans l'autorisation écrite du propriétaire.
Dernière modification: 2024.11.14 07:32 (GMT)