Avis des lecteurs
Il n'y a actuellement aucun avis de lecteur. La note est basée sur 2 votes.
Titre original :
Of Politics and Pandemics: Songs of a Russian Immigrant
Contenu du livre :
Écrivant dans la voix vibrante d'un immigrant russe et utilisant une riche variété de formes poétiques, l'auteur primé et professeur au Boston College Maxim D. Shrayer offre trente-six poèmes interconnectés sur l'impact de la politique de l'année électorale et du COVID-19 sur la société américaine. Grâce à une combinaison de satire mordante et de lyrisme percutant, "Of Politics and Pandemics" est un manifeste poétique translinguistique sur le désespoir, l'espoir, l'amour et la perte. Maxim D. Shrayer, auteur translingue, érudit et traducteur, est professeur de russe, d'anglais et d'études juives au Boston College. Né à Moscou en 1967 dans une famille d'écrivains, Shrayer a émigré aux États-Unis en 1987. Il est l'auteur de plus de quinze livres en anglais et en russe, dont les mémoires "Leaving Russia : A Jewish Story", le recueil "Yom Kippur in Amsterdam" et l'anthologie "Voices of Jewish-Russian Literature". Ses œuvres ont été traduites en neuf langues. M. Shrayer a remporté en 2007 le National Jewish Book Award et a reçu en 2012 une bourse Guggenheim. Parmi les ouvrages récents de M. Shrayer, citons "A Russian Immigrant : Three Novellas" (en anglais) et "Antisemitism and the Decline of Russian Village Prose" (en russe). Qu'il s'agisse de satire des candidats à la présidence ou de réflexion sur les liens du mariage et de la famille en temps de pandémie, Maxim D.
Le recueil de Shrayer, à la fois lyrique et ludique, capture la situation difficile d'un immigrant russe dans l'Amérique de l'ère Trump avec un esprit délicieux et une acuité opportune." -Andrew Sofer, poète et professeur d'anglais au Boston College, auteur de Wave et Dark Matter "Le nouveau recueil de poèmes de Maxim D. Shrayer est une splendide réussite, et juste ce que le médecin a ordonné pour les lecteurs ébranlés par le double assaut des bouleversements politiques et de la pandémie qui fait rage. Les poèmes de Shrayer ne sont pas seulement personnels, ils sont aussi culturellement riches et politiquement astucieux - une combinaison rare dans la poésie lyrique... "Of Politics and Pandemics est un tonique pour notre époque. -Anna Brodsky-Krotkina, professeur d'études russes à l'université Washington & Lee et chroniqueuse à Nezavisimaya gazeta "La banalité apocalyptique et le suspense existentiel nécessitent tous deux une perspective poétique particulière : '... Pouvez-vous créer un enregistrement vivant ? 'Je ne suis pas sûr de ce que vous voulez dire.'/ 'Pouvez-vous décrire ceci ? ''Cela ? Tu veux dire le goût/ du printemps sur nos lèvres ? Le vent d'avril ? Non, la pandémie, dit mon double avec passion. Ce dialogue rappelle les mots tragiques d'Anna Akhmatova dans "Requiem" : "Pouvez-vous décrire ceci ? Et j'ai répondu : Stefano Garzonio, poète et professeur d'études slaves à l'université de Pise, éditeur de Poesia Russa et de Lirici Russi dell'Ottocento "On ne peut pas vivre en Amérique en ce moment sans être déconcerté par la folie risible de certaines choses et le désespoir incroyable d'autres.
Maxim D. Shrayer saisit si bien ce sentiment. Sans grande fanfare, il plaide également en faveur de la personne pensante et d'un retour à la décence et à la civilité chez nos dirigeants - ce à quoi je réponds : à cela " - Graeme Harper, rédacteur en chef de New Writing : the International Journal for the Practice and Theory of Creative Writing et auteur de Discovering Creative Writing.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9781950319268 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Langue : | anglais |
| Reliure : | Broché |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
