Avis des lecteurs
Résumé:Les commentaires sur le livre présentent un mélange de réactions positives et négatives, se concentrant principalement sur la qualité de la traduction et les problèmes de formatage, en particulier dans l'édition Kindle. De nombreux lecteurs saluent la clarté et l'accessibilité de la traduction, ainsi que les annotations utiles. Cependant, plusieurs utilisateurs expriment leur frustration quant à la mauvaise mise en page de la version numérique et s'inquiètent de la durabilité du livre physique.
Avantages:⬤ Traduction claire et agréable de Pluhar.
⬤ Des annotations détaillées qui facilitent la compréhension.
⬤ Bonne qualité physique de l'édition à couverture rigide.
⬤ Matériel d'introduction utile pour les nouveaux lecteurs.
⬤ Un contenu engageant qui peut être stimulant pour ceux qui sont prêts à faire l'effort.
⬤ Formatage médiocre et texte brouillé dans l'édition Kindle.
⬤ Des pages minces et transparentes dans les copies physiques.
⬤ Certains utilisateurs ont trouvé le contenu dense difficile à suivre.
⬤ Problèmes de reliure entraînant la chute des pages après un court laps de temps.
⬤ Les notes de bas de page peuvent être trop nombreuses et mal organisées, ce qui rend la lecture difficile.
(basé sur 17 avis de lecteurs)
Titre original :
Critique of Pure Reason - Unified Edition (with all variants from the 1781 and 1787 editions)
Contenu du livre :
Tout comme la remarquable traduction de la Critique du jugement de Werner Pluhar (Hackett Publishing Co., 1987), cette nouvelle version de la Critique de la raison pure reflète l'élégante réussite d'un maître traducteur.
Ce volume richement annoté propose des traductions des textes complets de la première (A) et de la deuxième (B) édition, ainsi que des notes de Kant. Les notes éditoriales détaillées de Werner Pluhar et James Ellington fournissent des commentaires explicatifs et terminologiques, des traductions d'expressions latines et d'autres expressions étrangères, des variantes de lecture, des renvois à d'autres passages du texte et à d'autres écrits de Kant, ainsi que des références à des ouvrages secondaires.
Une bibliographie étendue, un glossaire et un index détaillé sont inclus. L'introduction éclairante de Patricia Kitcher fournit une feuille de route pour l'argumentation abstraite et complexe de Kant en situant fermement son point de vue dans le contexte des tentatives du XVIIIe siècle - et d'aujourd'hui - pour comprendre la nature de l'esprit pensant et sa capacité à appréhender l'univers physique.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9780872202573 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Sous-titre : | Unified Edition (with all variants from the 1781 and 1787 editions) |
| Reliure : | Broché |
| Année de publication : | 1996 |
| Nombre de pages : | 1096 |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
