Avis des lecteurs
Résumé:Tales of Old Japan de A.B. Mitford est un recueil très apprécié de contes populaires et d'aperçus culturels du Japon pré-moderne, offrant un aperçu fascinant de l'histoire et de la mythologie du pays. S'il est apprécié pour son contenu informatif et sa perspective unique, les lecteurs ont des opinions diverses sur son accessibilité et sa valeur divertissante.
Avantages:Le livre est rempli d'histoires divertissantes et instructives, d'un contexte culturel perspicace et de récits de première main de l'auteur. Il est bien édité et présente une gamme variée de contes japonais pré-modernes, ce qui en fait un excellent complément aux bibliothèques et aux cours universitaires sur la culture japonaise. L'admiration de l'auteur victorien pour le Japon ajoute de la profondeur au récit.
Inconvénients:Certains lecteurs trouvent le style d'écriture difficile à suivre, le comparant à la littérature classique. Le livre peut ne pas convenir à un public plus jeune ou à ceux qui recherchent une collection plus simple d'histoires de fantômes. Certains se plaignent de la répétitivité des intrigues et de la superficialité occasionnelle des récits.
(basé sur 27 avis de lecteurs)
Titre original :
Tales of Old Japan: Folklore, Fairy Tales, Ghost Stories and Legends of the Samurai
Contenu du livre :
Membre d'une famille littéraire britannique distinguée, A. B. Mitford a beaucoup voyagé avec ses parents dans sa jeunesse et a vécu dans divers pays européens. De 1866 à 1970, il a été attaché à la légation britannique d'Edo (Tokyo), l'un des premiers diplomates étrangers à occuper ce poste. Pendant son bref séjour, Mitford a vécu une période de changements dramatiques et tumultueux dans l'histoire du Japon. Nation féodale à son arrivée, le Japon était entré dans l'ère de l'"occidentalisation" avant son départ, trois ans plus tard. Pendant cette période, cependant, il a rapidement et parfaitement maîtrisé la langue japonaise et a servi d'interprète entre le jeune empereur japonais et la royauté britannique.
Le célèbre recueil de contes classiques de Mitford (le premier à paraître en anglais) couvre un large éventail de sujets : récits macabres de vengeance, exploits de chevaliers, histoires de fantômes, contes de fées, folklore, récit fascinant d'un témoin oculaire d'une cérémonie de hara-kiri, récits captivants de vampires et de samouraïs, sermons bouddhistes et intrigues de quatre pièces de théâtre nô.
Véritable trésor d'informations sur la plupart des aspects de la vie japonaise, avec des renseignements sur les lieux, les coutumes et les personnages, ce volume illustré ravit tout en divertissant, en relatant des actes d'héroïsme, de dévouement, d'impitoyabilité et de chevalerie qui illuminent la culture de l'île-nation.
"L'un des premiers et, à bien des égards, l'un des meilleurs livres sur le Japon. -- The Japanese Times.
"Une excellente introduction à la littérature japonaise. -- Mainichi Daily News
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9780486440620 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Reliure : | Broché |
| Année de publication : | 2005 |
| Nombre de pages : | 304 |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
