Avis des lecteurs
Résumé:Les utilisateurs font généralement l'éloge de ce livre pour ses histoires magnifiquement traduites, son introduction perspicace et ses illustrations charmantes. Si beaucoup ont trouvé les récits attrayants et stimulants, certaines critiques soulignent les thèmes plus sombres et les références culturelles complexes, ce qui incite à la prudence quant à la pertinence de l'ouvrage pour les enfants. Il est fait mention de références chrétiennes excessives dans certains contes, ce qui a déçu certains lecteurs à la recherche d'une expérience plus laïque.
Avantages:** Des contes magnifiquement traduits qui capturent la véritable voix de l'auteur. ** Des histoires captivantes qui explorent des thèmes profonds tels que la beauté intérieure et le dépassement de soi. ** Des illustrations charmantes et une introduction qui donne un aperçu de la vie de l'auteur. ** Le livre peut être lu à haute voix par des enfants, même si son contenu est plus sombre que celui des livres pour enfants.
Inconvénients:** Certaines histoires abordent des thèmes sombres et peuvent ne pas convenir aux enfants. ** Certaines traductions contiennent de nombreuses références chrétiennes, ce qui peut être dérangeant pour les lecteurs issus de foyers mixtes. ** Certaines traductions ne sont pas tout à fait à la hauteur.
(basé sur 13 avis de lecteurs)
Titre original :
Fairy Tales: (Penguin Classics Deluxe Edition)
Contenu du livre :
La petite sirène", qui sera bientôt un grand film de Disney avec Halle Bailey et réalisé par Rob Marshall, est incluse.
Les célèbres contes de Hans Christian Andersen - certains des contes de fées les plus connus au monde - dans une traduction étincelante de la traductrice primée Tiina Nunnally.
Une édition Penguin Classics Deluxe, avec des rabats, des tranches dorées et un dessin de couverture spécialement commandé au célèbre dessinateur Anders Nilsen.
Hans Christian Andersen est un écrivain et un conteur profondément imaginatif qui a révolutionné la littérature pour enfants. Il nous a donné les versions aujourd'hui standard de certains contes de fées traditionnels - avec une touche anarchique - mais beaucoup de ses contes les plus célèbres sont nés directement de son imagination. Les trente histoires présentées ici vont des premières œuvres exubérantes telles que "La boîte à briquet" et "Les habits neufs de l'empereur" aux chefs-d'œuvre poignants tels que "La petite sirène" et "Le vilain petit canard", en passant par des contes plus subversifs tels que "La vierge des glaces" et "La nymphe des bois".
Depuis plus de soixante-dix ans, Penguin est le principal éditeur de littérature classique dans le monde anglophone. Avec plus de 1 700 titres, Penguin Classics représente une bibliothèque mondiale des meilleures œuvres à travers l'histoire, les genres et les disciplines. Les lecteurs font confiance à cette collection pour obtenir des textes faisant autorité, enrichis d'introductions et de notes rédigées par d'éminents spécialistes et auteurs contemporains, ainsi que de traductions actualisées réalisées par des traducteurs primés.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9780143039525 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Reliure : | Broché |
| Année de publication : | 2006 |
| Nombre de pages : | 438 |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
