Avis des lecteurs
Résumé:Les critiques reflètent un accueil mitigé du livre, certains louant sa narration et son charme tandis que d'autres critiquent la qualité de l'impression et les problèmes de traduction. Les lecteurs apprécient les thèmes du folklore irlandais, mais ont noté des incohérences dans la qualité de l'édition qu'ils ont reçue.
Avantages:Une histoire agréable avec un charme irlandais unique, une bonne écriture en prose, des images visuellement attrayantes et d'excellentes représentations du folklore irlandais. Certains critiques ont trouvé ce livre divertissant et l'ont recommandé comme une lecture agréable.
Inconvénients:Mauvaise qualité d'impression avec des phrases coupées et une faible résolution comparable à celle d'un scanner domestique. Beaucoup ont trouvé la traduction confuse et difficile à lire, avec des substitutions de termes courants qui rendent le texte difficile à suivre. En outre, certains lecteurs ne s'attendaient pas à ce que le livre soit en anglais.
(basé sur 17 avis de lecteurs)
Titre original :
Irish Fairy Tales
Contenu du livre :
Dans IRISH FAIRY TALES, James Stephens revisite avec brio dix légendes irlandaises. L'écriture est vive, humoristique et accessible. Sa familiarité avec le sujet est impressionnante et il donne vie aux contes. En lisant ce livre, vous serez convaincu que vous êtes en train de visiter une île d'Irlande perdue depuis longtemps, remplie de magie, de fées et de héros. Les illustrations d'Arthur Rackhan sont somptueuses et magnifiques, en couleurs et en noir et blanc. Les histoires comprennent :
L'histoire de Tuan Mac Cairill.
L'enfance de Fionn.
La naissance de Bran.
La mère d'Oisin.
La courtisanerie de Becfola.
La petite bagarre à Allen.
Le Carl du Manteau de Paille.
La grotte enchantée de Cesh Corran.
Becuma, la peau blanche.
La frénésie de Mongan.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9781515444855 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Reliure : | Relié |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
