Avis des lecteurs
Résumé:Ce livre est une riche collection de folklore irlandais et de contes de fées compilés par W.B. Yeats, présentant une variété d'histoires surnaturelles, dont beaucoup sont uniques et attachantes. Il constitue une excellente introduction à l'héritage culturel irlandais, bien que certains lecteurs trouvent la langue difficile en raison de son style archaïque et des termes gaéliques non traduits.
Avantages:⬤ Excellente source primaire pour le folklore irlandais
⬤ grande variété de contes divertissants
⬤ préserve la narration traditionnelle
⬤ offre un lien plus profond avec l'héritage irlandais
⬤ style d'écriture intéressant
⬤ convient à la lecture à l'heure du coucher
⬤ comprend des histoires uniques que l'on ne rencontre pas couramment.
⬤ Langue et style difficiles pour certains lecteurs
⬤ ne se lit pas facilement d'une traite
⬤ certaines histoires peuvent être fastidieuses
⬤ les éléments religieux peuvent ne pas plaire à tout le monde
⬤ manque d'une organisation mythologique cohérente.
(basé sur 114 avis de lecteurs)
Titre original :
Fairy and Folk Tales of the Irish Peasantry
Contenu du livre :
Même un journaliste, si vous l'entraînez dans un cimetière à minuit, croira aux fantômes, car chacun est un visionnaire, si vous le grattez assez profondément. Mais le Celte est un visionnaire sans égratignure. -- Extrait de l'introduction.
Dans ce charmant recueil, les lecteurs seront transportés dans le monde obscur et crépusculaire des mythes et légendes celtiques, là où les deenee shee (les fées) font des bêtises, où les prêtres et le diable se livrent une lutte sans fin pour les âmes de l'humanité, où les épouses intelligentes déjouent les géants meurtriers et où les druides jettent des geise (sortilèges).
La plupart des contes présentés ici ont été recueillis au XIXe siècle par des folkloristes tels que William Allingham, T. Crofton Croker, Douglas Hyde et Lady Wilde (la mère d'Oscar Wilde). De ce riche héritage, William Butler Yeats, qui s'est inspiré des contes irlandais pour ses propres poèmes et pièces de théâtre, a choisi une sélection particulièrement intéressante et représentative : La truite blanche, Une légende de Cong, La brasserie des coquilles d'œuf, Les cages à âmes, Le pooka de Kildare, L'agneau noir, Les femmes cornues, L'île fantôme, Le roi O'Toole et son oie, Le chat démoniaque, L'escalier du géant, Les douze oies sauvages, et bien d'autres encore -- 64 au total.
Les amateurs de mythes et de légendes peuvent désormais se plonger dans ce trésor de contes ancestraux qui débordent de chaleur, de charme et de traditions paysannes ancestrales de l'Irlande rurale. Une introduction et des notes de W. B. Yeats aident à élucider le contexte des histoires, leur signification et leur rôle dans la vie et la culture irlandaises.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9780486269412 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Reliure : | Broché |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
