A Critical and Exegetical Commentary on the Book of Daniel
A l'exception du Dr Montgomery dans son Commentaire de l'International Critical Commentary Series, tous mes prédécesseurs dans l'étude de Daniel ont été handicapés à bien des égards par l'absence d'une grammaire araméenne traitant de l'évolution historique de la langue....
C'est pourquoi une grande partie de l'introduction est consacrée au développement grammatical des idiomes araméens, dans la mesure où ceux-ci ont un rapport avec l'araméen de notre texte.... Encore une fois, je voudrais faire remarquer que, bien qu'un grand nombre des plus grands érudits sémites aient édité Daniel, aucun d'entre eux ne semble avoir eu une connaissance directe des caractéristiques de l'apocalyptique en dehors de Daniel.....
En publiant ce commentaire, ma principale prétention est, dans la mesure du possible, de retrouver la forme la plus ancienne du texte et de l'interpréter conformément aux usages de l'apocalyptique juive. --Extrait de la préface.
© Book1 Group - tous droits réservés.
Le contenu de ce site ne peut être copié ou utilisé, en tout ou en partie, sans l'autorisation écrite du propriétaire.
Dernière modification: 2024.11.14 07:32 (GMT)