Note :
Le Cinquième Soleil de Camilla Townsend est une histoire bien documentée des Mexica, souvent appelés à tort Aztèques, qui offre une perspective nouvelle en incorporant des sources indigènes. Alors que de nombreux lecteurs louent son style narratif engageant et son érudition perspicace, certains expriment des inquiétudes quant à sa profondeur et à la présentation des notes et des images.
Avantages:⬤ Bien documenté, avec un accent particulier sur les sources indigènes.
⬤ Un style narratif engageant qui maintient l'intérêt du lecteur.
⬤ Offre une perspective nouvelle et précise sur l'histoire des Mexica, remettant en cause des mythes longtemps entretenus.
⬤ Accessible et facile à lire, tant pour les profanes que pour les personnes ayant une formation universitaire.
⬤ Comprend des guides de prononciation et des sources précieuses pour une meilleure compréhension.
⬤ Certains lecteurs le trouvent un peu aride, surtout au début.
⬤ Les notes ne sont pas placées sur les pages correspondantes, ce qui nécessite de fréquents allers-retours pour accéder à des informations supplémentaires.
⬤ Quelques plaintes concernant le manque d'images de haute qualité dans les descriptions de produits.
⬤ Quelques lecteurs souhaitent plus de profondeur dans l'histoire sociale et le récit espagnol concernant la conquête aztèque.
(basé sur 96 avis de lecteurs)
Fifth Sun: A New History of the Aztecs
En novembre 1519, Hernando Cort s emprunte la chaussée qui mène à la capitale du royaume aztèque et tombe nez à nez avec Moctezuma. Cette histoire - et celle de ce qui s'est passé par la suite - a été racontée à maintes reprises, mais toujours en suivant le récit proposé par les Espagnols. Après tout, nous a-t-on appris, ce sont les Européens qui tenaient les stylos. Mais les Amérindiens étaient intrigués par l'alphabet romain et, à l'insu des nouveaux arrivants, ils l'ont utilisé pour écrire des histoires détaillées dans leur propre langue, le nahuatl. Jusqu'à récemment, ces sources sont restées obscures, partiellement traduites et rarement consultées par les chercheurs.
Pour la première fois, dans Fifth Sun, l'histoire des Aztèques est présentée dans toute sa complexité à partir des seuls textes écrits par les indigènes eux-mêmes. Camilla Townsend présente une image accessible et humanisée de ces indigènes mexicains, plutôt que de les voir comme les figures exotiques et sanglantes des stéréotypes européens. La conquête, dans cette œuvre, n'est ni un moment apocalyptique, ni une histoire d'origine qui lance les Mexicains dans l'existence. Le peuple mexica avait sa propre histoire bien avant l'arrivée des Européens et n'a pas simplement capitulé devant la culture et la colonisation espagnoles. Au contraire, ils ont réaligné leurs allégeances politiques, se sont accommodés de nouvelles obligations, ont adopté de nouvelles technologies et ont enduré.
Cette révision de l'histoire des Aztèques, racontée avec leurs propres mots, explore l'expérience d'un peuple autrefois puissant, confronté au traumatisme de la conquête et qui a trouvé les moyens de survivre, offrant une interprétation empathique pour les experts et les non-spécialistes.
© Book1 Group - tous droits réservés.
Le contenu de ce site ne peut être copié ou utilisé, en tout ou en partie, sans l'autorisation écrite du propriétaire.
Dernière modification: 2024.11.14 07:32 (GMT)