Avis des lecteurs
Résumé:Le livre « Five Cantos » est une suite de « Orlando Furioso » qui suit les aventures des paladins de Charlemagne dans divers contextes européens. Il n'a pas l'humour et les idéaux chevaleresques de son prédécesseur, et se concentre davantage sur la guerre que sur l'amour. Malgré son ton plus sombre et sa durée plus courte, il est considéré comme divertissant et instructif, en particulier grâce aux annotations ajoutées et à une introduction complète.
Avantages:⬤ Une histoire captivante avec des aventures passionnantes
⬤ des personnages familiers
⬤ des décors différents et intéressants
⬤ le texte original italien accompagné d'une traduction anglaise
⬤ une introduction perspicace et des annotations utiles
⬤ divertissant malgré ses thèmes plus sombres.
⬤ Manque l'humour et l'ironie présents dans 'Orlando Furioso'
⬤ personnages plus sombres et plus trompeurs
⬤ accent principal sur la guerre plutôt que sur l'amour
⬤ le livre semble inachevé avec seulement cinq cantos.
(basé sur 1 avis de lecteurs)
Titre original :
Cinque Canti = Five Cantos
Contenu du livre :
Cette nouvelle traduction met à la portée des lecteurs anglophones une œuvre intense et sombre du plus grand poète de la Renaissance italienne, Ludovico Ariosto.
Commencées comme une suite à son chef-d'œuvre épique Orlando Furioso (1516), les Cinque Canti inachevées constituent un poème puissant à part entière. D'une tonalité tragique, ils dépeignent la désintégration du monde chevaleresque de Charlemagne et de ses chevaliers et donnent une expression poétique à un sentiment de crise culturelle, politique et religieuse ressenti dans l'Italie de l'Arioste et, plus généralement, dans l'Europe du début du XVIe siècle.
L'introduction de David Quint examine les sources littéraires et les modèles des Cinque Canti et discute des contextes culturels et des occasions historiques du poème. Imprimé avec le texte italien en regard, ce volume permet au lecteur moderne de faire l'expérience d'une œuvre de la littérature de la Renaissance dont la beauté sauvage a encore le pouvoir d'effrayer et de fasciner.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9780520200098 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Langue : | anglais |
| Reliure : | Broché |
| Année de publication : | 1996 |
| Nombre de pages : | 368 |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
