Avis des lecteurs
Il n'y a actuellement aucun avis de lecteur. La note est basée sur 2 votes.
Titre original :
Choreographies of Multilingualism - Writing and Language Ideology in Singapore
Contenu du livre :
Singapour se targue d'un mélange complexe de langues et constitue donc un site riche pour l'étude du multilinguisme et de la société multilingue. En particulier, l'écriture est un moyen clé dans la production de l'ordre multilingue de la nation - un moyen qui est souvent utilisé pour organiser les relations linguistiques pour la consommation publique.
Dans Choreographies of Multilingualism, Tong King Lee examine le paysage linguistique de la langue écrite à Singapour - de la signalisation routière et des publicités aux anthologies institutionnelles et aux souvenirs textuels, en passant par les abécédaires linguistiques et la poésie sur les réseaux sociaux - afin de révéler les idéologies linguistiques sous-jacentes et la manière dont ces idéologies s'inscrivent dans les tensions politiques. L'ouvrage analyse les récits officiels et populaires concurrents autour du multilinguisme et adopte une approche nuancée pour discuter de la marginalisation, de la célébration ou de l'appropriation du singlish.
Rassemblant des perspectives théoriques issues de la sociolinguistique, de la sémiotique multimodale, de la traduction et des études culturelles, Lee démontre que le multilinguisme à Singapour est une construction émergente et évolutive à travers laquelle les identités et les idéologies sont négociées et articulées. D'une grande portée et transdisciplinaire, cet ouvrage apporte une contribution significative à notre compréhension de la langue à Singapour et, plus largement, à notre compréhension du multilinguisme et de la sociolinguistique de l'écriture.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9780197644645 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Sous-titre : | Writing and Language Ideology in Singapore |
| Langue : | anglais |
| Reliure : | Relié |
| Année de publication : | 2023 |
| Nombre de pages : | 248 |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
