Avis des lecteurs
Il n'y a actuellement aucun avis de lecteur. La note est basée sur 2 votes.
Titre original :
New World Babel: Languages and Nations in Early America
Contenu du livre :
New World Babel est une histoire culturelle et intellectuelle novatrice des langues parlées par les peuples indigènes d'Amérique du Nord depuis les premiers temps de la conquête européenne jusqu'au début du dix-neuvième siècle. En se concentrant sur différents aspects de la réponse euro-américaine aux langues indigènes, Edward Gray met en lumière la manière dont l'évolution de la compréhension de la langue par les Européens a façonné leurs relations avec les Amérindiens. L'ouvrage met également en lumière un aspect qu'aucun autre historien n'a traité de manière soutenue : les débuts de l'Amérique étaient marqués par une énorme diversité linguistique, et le multilinguisme posait de graves problèmes sociaux et culturels.
En commençant par les XVIe et XVIIe siècles, et en utilisant des témoignages de première main rarement vus de missionnaires et d'administrateurs coloniaux, l'auteur montre que les explorateurs et les colons européens considéraient généralement les langues amérindiennes, comme toutes les langues, comme un don divin qui n'avait qu'une relation superficielle avec les cultures distinctes de leurs locuteurs. En reliant ces récits à des penseurs comme Locke, Adam Smith, Jefferson et d'autres, qui ont cherché à intégrer leurs découvertes dans une vision plus large du développement humain, il démontre comment, au cours du XVIIIe siècle, cette perception a cédé la place à l'idée que la langue était une innovation humaine et, en tant que telle, reflétait les différences sociales et intellectuelles apparentes entre les peuples du monde.
Le livre est divisé en six chapitres chronologiques, chacun se concentrant sur différents aspects de la réponse euro-américaine aux langues indigènes. New World Babel fascinera les historiens, les anthropologues et les linguistes, tous ceux qui s'intéressent à l'histoire de l'alphabétisation, à la culture de l'imprimé et aux débuts de la pensée ethnologique.
Publié à l'origine en 1999.
La Princeton Legacy Library utilise les dernières technologies d'impression à la demande pour rendre à nouveau disponibles des livres précédemment épuisés issus de la collection distinguée de Princeton University Press. Ces éditions préservent les textes originaux de ces livres importants tout en les présentant dans des éditions de poche et à couverture rigide durables. L'objectif de la Princeton Legacy Library est d'accroître considérablement l'accès au riche patrimoine scientifique que constituent les milliers d'ouvrages publiés par Princeton University Press depuis sa création en 1905.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9780691632773 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Langue : | anglais |
| Reliure : | Relié |
| Année de publication : | 2016 |
| Nombre de pages : | 200 |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
