Poèmes - Poems
Considéré comme un « Socrate chrétien » par un critique et comme un « styliste des hiéroglyphes » par un autre, Cyprian Norwid a cependant été plus unanimement reconnu...
L'expédition vers le baobab - The Expedition to the Baobab Tree
Apprenant à survivre dans le rude intérieur de l'Afrique australe, une ancienne esclave...
La Bible des Tchouktches - The Chukchi Bible
Par le célèbre auteur d'Un rêve dans le brouillard polaire, un recueil de mythes et d'histoires de la famille de Yuri Rytkheu...
Images de voyage - Travel Pictures
Heinrich Heine (1797-1856), l'un des poètes allemands les plus vénérés, est également connu pour sa prose idiosyncrasique, dont la voix...
Pièces mobiles - Moving Parts
Un narrateur maladroit et comique s'efforce contre vents et marées de raconter une histoire dont il est responsable, mais qu'il ne contrôle pas...
Palafox
Le jeu visionnaire des mots et de la pensée d'Eric Chevillard a été comparé à l'oeuvre de Beckett, Michaux et Pinget, mais l'univers qu'il tisse est tout à fait le sien. Palafox...
La vue éclatée - The Exploded View
The Exploded View, du magistral romancier sud-africain Ivan Vladislavic, raconte l'histoire de quatre vies entrelacées par...
Ciel fossile - Fossil Sky
Poème épique sous forme de carte lyrique, Fossil Sky est une création remarquable d'originalité et de beauté. Composé sur une seule grande feuille, il...
Héros en fuite - Wayward Heroes
Publié en 1952, Wayward Heroes fait partie de l'ensemble des œuvres pour lesquelles Laxness a reçu le prix Nobel en 1955. Il s'agit d'une...
