Avis des lecteurs
Résumé:The Chukchi Bible de Yuri Rytkheu propose une exploration perspicace et lyrique de la vie traditionnelle du peuple tchouktche au milieu de l'empiètement de la modernité au début du 20e siècle. À travers un mélange de mythes, d'anecdotes personnelles et d'histoire culturelle, le livre capture la beauté et les luttes auxquelles ce groupe indigène est confronté. La traduction d'Ilona Yazhbin Chavasse est saluée pour avoir conservé le charme de la narration de l'original.
Avantages:L'écriture est à la fois simple et belle, avec des perspectives psychologiques qui captivent les lecteurs. La traduction est exceptionnelle et restitue parfaitement la voix de l'auteur. Le livre offre un riche mélange de mythes, de contexte historique et d'exploration culturelle qui est à la fois fascinant et éducatif. Les lecteurs apprécient le portrait unique de l'évolution du peuple tchouktche et de son lien avec la nature.
Inconvénients:Certains lecteurs pourraient avoir du mal à s'identifier pleinement à certains aspects du mode de vie des Tchouktches, ce qui pourrait limiter leur engagement. Les thèmes du livre peuvent également être intenses, explorant la souffrance profonde et l'horreur, ce qui peut ne pas plaire à tous les publics. En outre, bien que le livre offre une vue d'ensemble, ceux qui recherchent une narration directe pourraient vouloir en savoir plus.
(basé sur 4 avis de lecteurs)
Titre original :
The Chukchi Bible
Contenu du livre :
Par le célèbre auteur d'Un rêve dans le brouillard polaire, un recueil de mythes et d'histoires de la famille de Yuri Rytkheu qui est à la fois une histoire émouvante du peuple tchouktche qui habite les rives septentrionales de la mer de Béring et un magnifique conte d'avertissement truffé de conflits, de drames humains et d'humour.
Nous rencontrons des personnages fantastiques : Nau, la mère de la race humaine, Rau, son mari à moitié baleine, et le propre grand-père de Rytkheu, destiné à être un voyageur intrépide, un baleinier au long cours, une exposition ethnographique vivante et le dernier chaman d'Uelen. La Bible des Tchouktches traverse les vastes étendues de la toundra arctique, de la mer et du ciel, ainsi que des lieux au plus profond de nous-mêmes, et présente aux lecteurs, dans une prose vivante, une mythologie extraordinaire et un peuple résilient.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9780981987316 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Langue : | anglais |
| Reliure : | Broché |
| Année de publication : | 2011 |
| Nombre de pages : | 366 |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
