Avis des lecteurs
Il n'y a actuellement aucun avis de lecteur. La note est basée sur 13 votes.
Titre original :
After the War
Contenu du livre :
Après la guerre est une nouvelle traduction de la dernière partie du Mahabharata, le grand poème épique sanskrit qui raconte une guerre fraternelle dévastatrice.
Au lendemain de la grande guerre, les héros survivants trouvent des morts diverses, allant d'une débâcle alcoolisée au cours de laquelle ils tuent nombre de leurs propres camarades, au suicide par la méditation et, enfin, au transport magique au paradis et en enfer. Les mères et les veuves endeuillées sur terre sont réconfortées lorsque leurs fils et maris décédés sont magiquement ramenés du ciel et émergent d'une rivière pour passer une nuit glorieuse sur terre avec leurs proches.
En fin de compte, les héros amèrement opposés des deux camps se réconcilient au paradis, mais seulement lorsqu'ils abandonnent enfin l'orgueil masculin vindicatif qui a fait que chaque épisode de violence en a engendré un autre. Tout au long du texte, les questions de la vérité et de la réconciliation, des croyances concurrentes en diverses vies après la mort et du but ultime de la vie humaine sont débattues. Cette dernière partie du Mahabharata a beaucoup à nous dire sur la profonde sagesse des poètes indiens au cours des siècles allant de 300 avant notre ère à 300 après notre ère (dates de la recension de cet énorme texte) et sur les problèmes auxquels nous sommes nous-mêmes confrontés à la suite de nos propres guerres génocidaires et intestines.
L'auteur, éminent traducteur de textes sanskrits (dont le Rig Veda, les Lois de Manu et le Kamasutra), présente le texte dans une prose claire, fluide et contemporaine, assortie d'un appareil critique complet mais discret. Ce livre ravira les lecteurs et éclairera les étudiants de la civilisation indienne et de la grande littérature mondiale.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9780197553398 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Langue : | anglais |
| Reliure : | Relié |
| Année de publication : | 2022 |
| Nombre de pages : | 192 |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
