Outline of Female Medicine
The Outline of Female Medicine, écrit par Xue Ji sous la dynastie Ming, est un ouvrage sur le traitement des femmes et n'est pas strictement un livre d'obstétrique et de gynécologie. L'accent est mis sur les troubles de la reproduction, mais un certain nombre de sections sont consacrées aux affections non reproductives dont les femmes ont tendance à souffrir, notamment les problèmes urinaires, les articulations douloureuses, les scrofules et les affections cutanées.
En outre, de nombreuses affections du post-partum ne seraient pas considérées comme gynécologiques aujourd'hui. Il est surprenant de constater que la stérilité, les masses abdominales et les symptômes de la ménopause ne font pas l'objet d'entrées spécifiques, mais sont parfois abordés dans d'autres sections. L'Aperçu de la médecine féminine a été rédigé sous la forme d'un plan en trente rubriques.
Chaque entrée donne une liste de signes et de symptômes généraux accompagnant la plainte principale, le diagnostic type et la formule pour la traiter.
De temps en temps, l'auteur inclut des passages d'ouvrages antérieurs ou fournit ses propres commentaires sur le sujet. Après la présentation des schémas et de leurs formules, Xue Ji donne un ou plusieurs cas tirés de sa propre pratique.
Quelques-uns sont des témoignages du mari (ou d'un autre homme de la famille) de la patiente. L'Aperçu de la médecine féminine comporte deux volumes. Le premier traite des femmes qui ne sont pas enceintes.
Le second traite des maladies de la grossesse et du post-partum. À la fin des deux volumes, dans l'appendice, se trouvent les formules utilisées dans chaque volume, soit 145 formules au total. L'esquisse de la médecine féminine a été rédigée par Xue Ji à l'intention des praticiens ayant déjà une bonne connaissance de l'anatomie et de la physiologie chinoises, des schémas de diagnostic, des plantes médicinales et des formules.
Il était censé être un guide clinique et illustrer la pensée critique de l'auteur en clinique. Xue voulait certainement aussi montrer l'efficacité de son style personnel.
En plus de fournir des conseils cliniques pour le traitement, les cas ont été utilisés comme preuve de la validité de ses théories. Dans un certain nombre d'entre eux, il met en évidence les traitements erronés d'autres praticiens, souvent avec des résultats désastreux. La traduction de Outline of Female Medicine est une autre contribution importante de Lorraine Wilcox à l'ouvrage disponible en anglais pour les praticiens de la médecine chinoise.
Ce livre est éminemment utile, il contient des formules que nous utilisons encore aujourd'hui et, contrairement à d'autres livres de gynécologie classique sur le marché, il inclut rarement des médicaments toxiques dans les formules.
Par conséquent, un praticien peut lire ces études de cas en les comparant à ses propres patientes. Si les présentations sont similaires, le praticien peut adapter les formules de Xue Ji aux spécificités du cas. Pour ceux qui traitent ou s'intéressent aux troubles féminins, ce livre est indispensable.
© Book1 Group - tous droits réservés.
Le contenu de ce site ne peut être copié ou utilisé, en tout ou en partie, sans l'autorisation écrite du propriétaire.
Dernière modification: 2024.11.14 07:32 (GMT)