Avis des lecteurs
Résumé:Ce livre propose une riche anthologie de prose, de poésie et de récits coréens, mettant en lumière l'importance historique et culturelle de la Corée. Il permet une lecture agréable et facile par petits morceaux, avec des traductions impressionnantes. Cependant, certains lecteurs pourraient trouver les comparaisons contextuelles avec l'Occident gênantes et souhaiter davantage d'explications sur les choix littéraires de l'éditeur.
Avantages:⬤ Une sélection agréable et digeste de prose, d'histoires et de poésie coréennes.
⬤ Bien traduit, en conservant le rythme et le ton des œuvres originales.
⬤ Fournit un aperçu du contexte culturel et historique de la Corée.
⬤ Met en lumière la pensée bouddhiste d'une manière attrayante.
⬤ La contextualisation occidentale peut entraîner des difficultés de lecture.
⬤ Les explications limitées concernant la valeur littéraire et le contexte peuvent entraver la compréhension.
⬤ Absence de longs poèmes classiques coréens, l'accent étant mis principalement sur des œuvres plus courtes.
(basé sur 5 avis de lecteurs)
Titre original :
Anthology of Korean Literature: From Early Times to Nineteenth Century
Contenu du livre :
Ce livre offre un échantillon complet des principaux genres de poésie et de prose écrits entre l'an 600 et la fin du dix-neuvième siècle.
Il contient un éventail éblouissant de mythes et de légendes, d'essais et de biographies, de poèmes d'amour et de poèmes zen, de récits satiriques et de contes merveilleux, de récits d'aventure et d'héroïsme, ainsi que d'œuvres plus calmes traitant des travaux et des jours de l'agriculteur, ainsi que des plaisirs et des peines de la vie simple.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9780824807566 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Reliure : | Broché |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
