Note :
Dans l'ensemble, le livre est bien accueilli pour sa qualité et sa traduction, en particulier pour les amateurs de sanskrit, mais il y a eu des problèmes liés à l'exécution des commandes.
Avantages:Bon état à l'arrivée, très agréable pour les amateurs de sanskrit, bien traduit du sanskrit original, couverture magnifiquement conservée, bonne qualité, introduction et détails utiles.
Inconvénients:Livraison tardive, un auteur ayant signalé que l'article n'avait pas été livré au bout de trois semaines.
(basé sur 6 avis de lecteurs)
Abhijnanashakuntalam: The Recognition of Shakuntala
La pièce la plus célèbre de Kalidasa reprend un épisode du Mahabharata et met magnifiquement en scène l'histoire d'amour de Shakuntala, une jeune fille d'origine semi-divine, et de Dushyanta, un noble roi humain.
Après leur brève union passionnée mais secrète dans l'ashram forestier de son père, Dushyanta doit retourner dans sa capitale. Il offre à Shakuntala sa chevalière, promettant d'en faire sa reine lorsqu'elle le rejoindra plus tard.
Mais, victime d'une malédiction, il l'oublie et elle perd l'anneau qui lui aurait permis de la reconnaître. Les amants seront-ils réunis ? Première pièce de théâtre au monde centrée sur une histoire d'amour complète, The Recognition of Shakuntala est un classique incontesté de la période antique.
La nouvelle traduction pétillante de Vinay Dharwadker est l'interprétation poétique définitive de cette comédie héroïque et romantique pour la scène du XXIe siècle. Son commentaire et ses notes captivantes offrent aux lecteurs contemporains une occasion unique de savourer les richesses d'un texte intemporel.
© Book1 Group - tous droits réservés.
Le contenu de ce site ne peut être copié ou utilisé, en tout ou en partie, sans l'autorisation écrite du propriétaire.
Dernière modification: 2024.11.14 07:32 (GMT)