Avis des lecteurs
Résumé:Ce livre explore le dialecte et la spécificité linguistique de la péninsule supérieure du Michigan et s'adresse aussi bien aux personnes intéressées par la linguistique qu'aux habitants de la région. Cependant, il souffre d'une écriture répétitive et d'un manque de vocabulaire de base, ce qui peut décevoir certains lecteurs.
Avantages:⬤ Intéressant pour ceux qui s'intéressent à la linguistique et aux dialectes régionaux
⬤ comprend des aperçus historiques et sociologiques intéressants
⬤ bon pour les habitants et les visiteurs de la péninsule supérieure
⬤ certains l'ont trouvé instructif et agréable.
⬤ Style d'écriture répétitif
⬤ manque de vocabulaire approfondi
⬤ peut sembler inutilement long pour son contenu
⬤ mauvaise organisation et édition critiquée
⬤ comprend des tangentes qui peuvent sembler hors de propos.
(basé sur 10 avis de lecteurs)
Titre original :
Yooper Talk: Dialect as Identity in Michigan's Upper Peninsula
Contenu du livre :
La péninsule supérieure du Michigan, connue sous le nom de « U P », est historiquement, géographiquement et culturellement distincte.
Les luttes pour la terre, le travail et la langue au cours des 150 dernières années ont façonné la variété d'anglais parlée par les habitants de la péninsule, ainsi que la façon dont ils sont perçus par les étrangers et par eux-mêmes. S'appuyant sur seize années de travail sur le terrain, y compris des entretiens avec soixante-quinze résidents de longue date de l'UP, Kathryn Remlinger examine comment l'idée d'un dialecte Yooper unique a émergé.
Considérant l'anglais de l'UP en relation avec d'autres dialectes régionaux et leurs locuteurs, elle s'intéresse à l'identité locale, aux pratiques d'alphabétisation, aux représentations médiatiques, aux attitudes linguistiques, aux notions d'authenticité, aux facteurs économiques, au tourisme et aux contacts avec les langues d'immigrants non anglophones et les langues amérindiennes. L'ouvrage explore également la manière dont un dialecte devient un produit reconnaissable et précieux : Le parler des Yoopers (ou « Yoopanese ») se retrouve sur des t-shirts, des drapeaux, des cartes postales, des tasses à café et des autocollants pour pare-chocs.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9780299312541 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Reliure : | Broché |
| Année de publication : | 2019 |
| Nombre de pages : | 176 |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
