Avis des lecteurs
Résumé:Les critiques de l'ouvrage soulignent qu'il s'agit d'une traduction claire et concise des Yoga Sutras, ce qui le rend accessible aux débutants tout en étant recommandé par les érudits. De nombreux lecteurs apprécient sa simplicité et sa nature informative, bien que des critiques soient émises quant à la complexité de l'écriture et au manque de commentaires détaillés.
Avantages:** La traduction est simple et claire, ce qui la rend accessible aux débutants. ** Recommandé par les professeurs d'université. ** Traduction concise et fidèle à l'original sanskrit. ** Informatif et offrant une compréhension plus profonde du yoga au-delà de la pratique physique. ** La traduction est simple et facile à comprendre par rapport à d'autres traductions.
Inconvénients:** Certains lecteurs ont trouvé l'écriture trop compliquée et poétique. ** Ne contient pas de commentaires détaillés ni de traductions de certains termes sanskrits. ** Pas apprécié par tous ; certains préfèrent d'autres traductions, comme celle d'Iyengar. ** Certains lecteurs se sont plaints que le livre était trop court ou manquait de profondeur.
(basé sur 30 avis de lecteurs)
Titre original :
Yoga: Discipline of Freedom: The Yoga Sutra Attributed to Patanjali
Contenu du livre :
Le Yoga Sutra, datant d'environ le troisième siècle de notre ère, distille en 200 brefs aphorismes l'essentiel d'un système complexe de discipline physique et spirituelle. Le yoga est au cœur de toutes les pratiques méditatives en Asie. Pourtant, jusqu'à présent, il n'existait pas de version anglaise de premier ordre de ce texte fondamental. La traduction de Barbara Stoler Miller comble admirablement cette lacune : son style clair et vigoureux et sa formulation sensible transmettent chaque nuance des mots de Patanjali, et son commentaire offre des conseils inestimables à quiconque cherche à comprendre la philosophie indienne ou la pratique du yoga.
Le Yoga Sutra ne propose pas de nouvelles connaissances, mais plutôt une nouvelle perspective sur la nature de la connaissance. En tant que méthode pour parvenir à la connaissance, la discipline du yoga est loin de l'extase mystique ou de la transe rituelle. Son objectif est une intensité contemplative qui peut libérer des contraintes de l'expérience quotidienne, et cet objectif contribue à expliquer l'intérêt croissant des Américains pour le yoga au cours des dernières années.
Cet intérêt s'est le plus largement exprimé dans la dimension physique du yoga - les postures connues sous le nom de hatha-yoga - mais l'attention se porte de plus en plus sur la philosophie et la psychologie qui définissent la discipline. C'est là que le Yoga Sutra brille de tout son éclat ; dans un monde d'une complexité déconcertante et d'une culture matérielle séduisante, ce texte vieux de plusieurs siècles offre des techniques puissantes pour contrer le chaos mental privé et la confusion morale. Le Yoga Sutra est d'une grande pertinence aujourd'hui et, grâce à Barbara Stoler Miller, il est désormais véritablement accessible.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9780520201903 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Langue : | anglais |
| Reliure : | Relié |
| Année de publication : | 1996 |
| Nombre de pages : | 128 |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
