Avis des lecteurs
Résumé:Les critiques font l'éloge de la profondeur scientifique et de la nature exhaustive du livre sur le Xunzi, soulignant son importance dans la philosophie chinoise et sa comparaison avec des penseurs occidentaux tels qu'Aristote. Cependant, il y a des inquiétudes concernant la disponibilité et le prix des volumes suivants, qui sont considérés comme gonflés et inaccessibles pour de nombreux lecteurs.
Avantages:⬤ Fournit une traduction et un examen approfondis des œuvres de Xunzi.
⬤ Fournit des informations de fond, une biographie et un contexte détaillés pour une meilleure compréhension.
⬤ Comprend des annotations utiles et des notes en fin d'ouvrage, rendant le texte accessible à la fois aux spécialistes et aux lecteurs en général.
⬤ Considéré comme un excellent ouvrage d'érudition qui souligne l'importance de Xunzi dans l'histoire de la philosophie.
⬤ Les volumes 2 et 3 ne seraient disponibles qu'à des prix très élevés, ce qui les rend difficiles à obtenir pour les lecteurs moyens.
⬤ Il existe peu de traductions antérieures, qui ont été jugées inadéquates pour la recherche scientifique.
⬤ Le style d'écriture de Xunzi peut être perçu comme moins engageant ou attrayant que celui d'autres philosophes.
(basé sur 3 avis de lecteurs)
Titre original :
Xunzi: A Translation and Study of the Complete Works: --Vol. I, Books 1-6
Contenu du livre :
Arrivé à la fin de la grande période d'épanouissement de la recherche philosophique dans la Chine des Royaumes combattants, lorsque les fondements de la pensée chinoise traditionnelle ont été posés, Xunzi occupe une place analogue à celle d'Aristote en Occident. La collection d'ouvrages qui porte son nom contient non seulement l'exposé philosophique le plus systématique d'un penseur confucéen de la première heure, mais aussi un compte rendu de pratiquement tous les aspects de la vie intellectuelle, culturelle et sociale de son époque. Xunzi était à la fois un critique social, un historien intellectuel et un philosophe. Il était également très actif dans les cercles politiques et académiques de son époque, et son enseignement a eu une grande influence sur l'organisation institutionnelle initiale de la Chine unifiée sous le premier empereur Qin, influence qui s'est poursuivie (bien que souvent méconnue) au cours des siècles suivants.
Ce livre est le premier des trois volumes qui constitueront la première traduction complète du Xunzi en anglais. Le présent volume comprend une introduction générale et les livres 1 à 6, qui traitent de la culture de soi, de l'apprentissage et de l'éducation.
La traduction est accompagnée d'un important matériel explicatif identifiant les termes techniques, les personnes et les événements, d'introductions détaillées à chaque livre et d'annotations étendues, en caractères lorsque cela est souhaitable, indiquant la base des traductions. L'introduction générale retrace la biographie de Xunzi, son influence ultérieure, le monde intellectuel dans lequel il vivait et les termes de base que les anciens Chinois utilisaient pour conceptualiser la nature et la société.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9780804714518 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Reliure : | Relié |
| Année de publication : | 1988 |
| Nombre de pages : | 356 |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
