Avis des lecteurs
Résumé:Dans l'ensemble, les critiques font l'éloge de la traduction du Xunzi par Eric Hutton pour son contenu perspicace, son accessibilité et sa qualité. De nombreux critiques apprécient la présentation réfléchie et la profondeur des connaissances offertes par le texte, qui explore la philosophie confucéenne et l'histoire de la Chine. Cependant, certaines critiques portent sur la couverture du livre, qui ne correspond pas aux attentes d'une reliure traditionnelle, ce qui a entraîné la déception de certains acheteurs.
Avantages:⬤ Un contenu perspicace et stimulant.
⬤ Traduction réfléchie et accessible d'Eric Hutton.
⬤ Un rendu élégant et précis avec des choix éditoriaux innovants.
⬤ Riche en contexte historique et en réflexions philosophiques.
⬤ Convient aussi bien aux lecteurs occasionnels qu'aux chercheurs.
⬤ Haute qualité en format papier et Kindle.
⬤ La conception de la couverture est trompeuse et ne reflète pas la reliure traditionnelle.
⬤ Certains lecteurs peuvent trouver le livre trop grand pour être transporté facilement.
⬤ Un évaluateur a indiqué qu'il souhaitait des illustrations.
(basé sur 13 avis de lecteurs)
Titre original :
Xunzi: The Complete Text
Contenu du livre :
Il s'agit de la première traduction anglaise complète, en un seul volume, de l'ancien texte chinois Xunzi, l'un des ouvrages les plus complets, les plus sophistiqués et les plus élégants de la tradition de la pensée confucéenne.
Au travers d'essais, de poèmes, de dialogues et d'anecdotes, le Xunzi présente une vision plus systématique de l'idéal confucéen que les dictons fragmentés de Confucius et de Mencius, articulant une perspective confucéenne sur l'éthique, la politique, la guerre, le langage, la psychologie, la nature humaine, les rituels et la musique, entre autres sujets. Destinée aux lecteurs généraux et aux étudiants de la pensée chinoise, la traduction d'Eric Hutton rend le texte intégral de cette œuvre importante plus accessible en anglais que jamais.
Cette édition comporte une introduction, une chronologie des débuts de l'histoire chinoise, une liste de noms et de termes importants, des renvois, des notes explicatives, une bibliographie et un index.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9780691169316 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Reliure : | Broché |
| Année de publication : | 2016 |
| Nombre de pages : | 432 |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
