Avis des lecteurs
Résumé:Ce livre présente une collection de traductions de sermons et de contes de marionnettes sekkyo du XVIIe siècle qui mêlent des éléments merveilleux à des réalités brutales. Les récits sont captivants et remplis de miracles dramatiques et de violence, offrant une perspective crue du bouddhisme.
Avantages:Les traductions sont brillantes et accompagnées de notes informatives. Le livre constitue une introduction fiable au contexte historique des contes, avec de généreuses illustrations. Il est particulièrement précieux pour les spécialistes et les amateurs de marionnettes.
Inconvénients:Certains lecteurs pourraient trouver les histoires accablantes en raison des thèmes de la douleur, de la souffrance et de la violence qu'elles abordent.
(basé sur 2 avis de lecteurs)
Titre original :
Wondrous Brutal Fictions: Eight Buddhist Tales from the Early Japanese Puppet Theater
Contenu du livre :
Wondrous Brutal Fictions présente huit œuvres majeures des théâtres de marionnettes japonais sekkyo et ko-joruri du XVIIe siècle, dont beaucoup sont traduites en anglais pour la première fois. À la fois poignantes et dérangeantes, ces œuvres vont des histoires de cruauté et de brutalité aux récits d'amour, de charité et de dévouement filial exceptionnel.
Elles représentent le meilleur des traditions littéraires et théâtrales du début de la période Edo et constituent d'importants précurseurs des styles théâtraux Bunraku et Kabuki. En tant qu'œuvres de fiction bouddhiste, ces textes relatent l'histoire et les miracles de certains bouddhas, bodhisattvas et divinités locales. Nombre de leurs protagonistes sont des icônes culturelles, reconnaissables à leur représentation dans des œuvres dramatiques, romanesques et cinématographiques japonaises ultérieures.
La collection comprend des classiques du sekkyo "sermon-ballade" tels que Sansho Dayu, Karukaya et Oguri, ainsi que les "vieilles pièces de joruri" Goo-no-hime et Amida's Riven Breast. R.
Keller Kimbrough propose une introduction critique à ces genres de spectacles dynamiques, en soulignant le rôle de l'édition du XVIIe siècle dans leur diffusion. Il détaille également six grands chanteurs de sekkyo et leurs recueils de pièces, comblant ainsi une lacune scientifique cruciale dans le domaine du théâtre du début de la période Edo.
Plus de cinquante reproductions d'illustrations sur bois, pour la plupart du XVIIe siècle, offrent une riche base visuelle à l'introduction critique et aux contes traduits. Idéal pour les étudiants et les spécialistes de la littérature japonaise médiévale et moderne, du théâtre et du bouddhisme, ce recueil offre une rencontre sans précédent avec le théâtre populaire bouddhiste et son impact considérable sur la littérature et la culture.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9780231146593 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Langue : | anglais |
| Reliure : | Broché |
| Année de publication : | 2015 |
| Nombre de pages : | 288 |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
