Note :
Il n'y a actuellement aucun avis de lecteur. La note est basée sur 6 votes.
Monsters, Animals, and Other Worlds: A Collection of Short Medieval Japanese Tales
Monstres, animaux et autres mondes est un recueil de vingt-cinq récits médiévaux japonais sur le franchissement des frontières et le fantastique, mettant en scène des démons, des samouraïs, des animaux parlants, des plantes amoureuses et des voyages dans des royaumes surnaturels.
Ce recueil de nouvelles japonaises médiévales, le plus complet en langue anglaise, met en lumière un monde riche en culture littéraire, bouddhiste et visuelle, largement méconnu aujourd'hui en dehors du Japon. Ces histoires, appelées otogizōshi, ou contes Muromachi (du nom de la période Muromachi, de 1337 à 1573), datent approximativement du quatorzième au dix-septième siècle.
Souvent richement illustrés sous forme de rouleaux peints, ces récits vernaculaires expriment fréquemment des croyances bouddhistes et fournissent les connaissances pratiques et l'éducation morale nécessaires pour naviguer dans la société japonaise médiévale. Les otogizōshi représentent un tournant majeur dans l'histoire de la littérature japonaise. Ils rassemblent de nombreux types de récits antérieurs - récits judiciaires, récits militaires, anecdotes et récits sur les origines divines des sanctuaires et des temples - et associent les genres littéraires aux arts de la table et à la culture des conteurs et des artistes itinérants.
Les ouvrages présentés ici sont organisés en trois sections thématiques qui se recoupent et qui sont intitulées "Monstres, guerriers et voyages dans d'autres mondes", "Contes bouddhistes" et "Affaires inter-espèces". Chaque traduction est précédée d'une brève introduction, et le livre comporte des images tirées des rouleaux originaux, des manuscrits illustrés et des livres imprimés.
© Book1 Group - tous droits réservés.
Le contenu de ce site ne peut être copié ou utilisé, en tout ou en partie, sans l'autorisation écrite du propriétaire.
Dernière modification: 2024.11.14 07:32 (GMT)