Voyages en Arabie par John Lewis Burckhardt - Un voyage au cœur du monde arabe

Voyages en Arabie (Lewis Burckhardt John)

Avis des lecteurs

Résumé:

Les critiques soulignent le contenu intéressant du voyage de Titus Burckhardt dans le Hejaz, mais critiquent la mauvaise qualité de la version Kindle, qui souffre de nombreuses fautes d'orthographe et de formatage qui nuisent à la compréhension.

Avantages:

Le texte est fascinant et offre un récit détaillé du voyage de Burckhardt à La Mecque et à Médine, intéressant pour les personnes intéressées par les études islamiques et les voyages historiques.

Inconvénients:

La version Kindle est truffée d'importantes fautes d'orthographe, en particulier dans les noms et les termes arabes, ce qui rend le texte presque incompréhensible par endroits. Les annotations ne sont pas clairement différenciées du texte principal, ce qui complique encore la lecture. Elle est inadéquate pour les érudits et déroutante pour les novices.

(basé sur 2 avis de lecteurs)

Titre original :

Travels in Arabia

Contenu du livre :

L'explorateur et érudit suisse John Lewis Burckhardt (1784-1817) s'est consacré à l'étude de la langue et de la culture arabes. Entre 1809 et 1817, il a exploré la Syrie, le Hedjaz, le Levant et l'Égypte sous le nom d'emprunt de Sheikh Ibrahim ibn Abdallah.

Ses voyages débutent par une commande de l'Association africaine basée à Londres, qui lui demande de rechercher la source du fleuve Niger. Déguisé en Arabe et en danger constant de découverte et de trahison, il se rendit dans des sites interdits aux Occidentaux et tint un journal riche en observations ethnographiques, culturelles, géographiques et politiques. Voyageant à dos de chameau et d'âne ainsi qu'à pied, Burckhardt a enduré de profondes difficultés, notamment le vol et l'abandon par des guides sans scrupules et des crises périodiques de dysenterie, qui l'ont finalement tué à l'âge de 32 ans.

Il a été enterré en tant que musulman et la pierre tombale porte son nom d'emprunt. Il a notamment été le premier Européen moderne à poser les yeux sur l'ancienne cité nabatéenne de Petra et l'un des premiers à décrire les coutumes du pèlerinage du Hadj.

Les récits de Burckhardt ont aidé Sir Richard Burton dans ses explorations ultérieures, et ils conservent leur fascinante valeur historique. .