Titre original :
Arabic Proverbs - Or the Manners and Customs of the Modern Egyptians, Illustrated from Their Proverbial Sayings Current at Cairo, Translated and Expl
Contenu du livre :
Johann Ludwig Burckhardt (1784-1817) est né à Lausanne, en Suisse. En 1806, il se rend pour la première fois en Afrique avec une expédition visant à explorer l'intérieur du continent.
Trois ans plus tard, il est en Afrique du Nord où il voyage beaucoup, déguisé en Arabe. Il maîtrisa si bien les dialectes et les coutumes arabes qu'il put se faire passer pour un marchand arabe, ce qui lui permit d'accéder à La Mecque en 1814, ville interdite aux non-musulmans. L'ouvrage Proverbes arabes a été compilé à l'origine par Sheref Addin Ibn Asad au Caire au début du XVIIIe siècle.
La traduction de Burckhardt a été publiée pour la première fois en 1830, car il pensait que ces proverbes pouvaient "intéresser et satisfaire l'orientaliste". L'ouvrage donne un aperçu fascinant des manières et des coutumes du peuple égyptien il y a deux cents ans.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9781850771838 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Sous-titre : | Or the Manners and Customs of the Modern Egyptians, Illustrated from Their Proverbial Sayings Current at Cairo, Translated and Explained |
| Langue : | anglais |
| Reliure : | Relié |
| Année de publication : | 1990 |
| Nombre de pages : | 296 |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
