Avis des lecteurs
Résumé:Les critiques du « Voyage en Orient » indiquent qu'il s'agit d'un livre difficile mais enrichissant, particulièrement apprécié pour son exhaustivité et la qualité de sa traduction. Cependant, certains lecteurs trouvent certains éléments du texte ennuyeux et la représentation des personnages, en particulier Salomon, problématique.
Avantages:⬤ Livre merveilleusement stimulant qui répond aux attentes.
⬤ Traduction anglaise la plus complète disponible.
⬤ Descriptions captivantes des gens et des coutumes.
⬤ Offre une perspective unique sur les récits historiques.
⬤ Certaines parties sont perçues comme ennuyeuses ou fastidieuses, avec une prose trop élaborée.
⬤ La représentation des personnages, en particulier de Salomon, est considérée comme négative et stéréotypée.
⬤ Certains thèmes relatifs à l'esclavage sont présentés d'une manière qui peut sembler déstabilisante pour certains lecteurs.
(basé sur 3 avis de lecteurs)
Titre original :
Journey to the Orient
Contenu du livre :
Plus que le récit de ses voyages au Caire, à Beyrouth et à Constantinople en 1843, le Voyage en Orient de Gérard de Nerval est une quête de l'inconnu.
Si son narrateur semble crédule lorsqu'il raconte les légendes sur l'origine des pyramides et les mystères des Druzes, c'est dans ce but. Alors que les orientalistes de son époque étaient convaincus d'avoir, pour reprendre les termes d'Edward Said, "saisi, approprié, réduit et codifié" l'Orient, l'Orient de Nerval reste insaisissable, impossible à saisir.
Ce qui prend forme dans ce voyage visionnaire, alors que les espoirs de l'auteur sont tour à tour déçus et ravis, c'est l'histoire de la recherche de l'idéal par l'artiste, qui est illustrée de façon poignante par les thèmes centraux des récits de la reine de Saba et du calife Hakim.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9780988202603 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Langue : | anglais |
| Reliure : | Broché |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
